Au sommaire
- Nouveautés Heredis :
Avant-Première Heredis 11 PC
Windows 7 et Snow Leopard - Planète Généalogie :
Le site personnel du mois
- Autour de la généalogie :
Plus d’accessibilité pour les actes notariés - L'actualité avec la RFG :
Le captcha pourrait aider à reconnaître les lettres anciennes - Généalogie célèbre :
Michel Sardou - Questions généalogiques :
Réponses de Pros
Cela va peut-être en agacer plus d’un, mais chez nous, à Montpellier l’automne n’a pas encore frappé : c’est l’été indien ! Alors avant que les feuilles ne prennent une couleur orangée et qu’elles ne tombent le long des chemins, on en profite pour imprimer des arbres !
Avec Heredis, vous pouvez faire imprimer vos arbres en grand format ! Ceux qui ont déjà utilisé le service d’impression d’arbres Heredis en sont ravis, vous pouvez lire leurs commentaires sur notre site.
N’attendez pas que votre arbre soit terminé… Il ne le sera jamais, et profitez de la douceur automnale pour faire imprimer votre arbre avant le rush des fêtes de fin d’année.
Audrey Cavalier
L’avant-première Heredis 11 PC !
Nouveautés Heredis
Il paraît que la généalogie va changer ! Eh oui, on ne peut plus vous le cacher, mais la sortie de Heredis 11 pour Windows est imminente… enfin imminente n’est pas tout à fait le mot puisqu’il faudra attendre encore un peu !
En tout cas, toute l’équipe de BSD Concept est en pleine effervescence pour sortir cette nouvelle version qui, dit-on, va faire l’effet d’une révolution !
J’ai eu la chance en tant que « BSD Concepteuse » d’avoir pu me procurer la version bêta et ce que je peux vous dire c’est que la version 11 est « le même Heredis, entièrement nouveau ».
J’ai a–do–ré ! Vous allez me dire que c’est mon métier de vous vanter ses mérites, mais sincèrement, Heredis 11 est à marquer d’une pierre blanche !
J’ai donc fait un petit tour dans les bureaux pour jauger les impressions de chacun ; en deux mots tout le monde a fait son commentaire …
« Mettez-vous au vert » Rocky, webmaster/infographiste
« L’essayer c’est l’adopter » Mikaël, développeur
« Heredis 11 : pour développer ma créativité ! » Anny, comptable
« Les tests l’ont prouvé, c’est une révolution généalogique !» Sandra, chargée des relations clients
« Une version majeure » Véronique, chargée du support technique
« Tout le savoir de Heredis mais en mieux » Aude , développeuse
« La version que la généalogie attendait » Nicolas, développeur
Alors si vous voulez en savoir davantage et connaître les dernières infos sur la sortie de Heredis 11, rendez-vous sur la page Avant-première ! Vous découvrirez en temps réel le déroulement du bêta-test externe, la publicité Heredis 11 et toutes les news qui paraîtront au fil des jours jusqu’à la sortie !
Attendez-vous à révolutionner votre généalogie !
Les nouveaux systèmes d’exploitation et vos logiciels BSD
Nouveautés Heredis
Comme vous le savez tous, à la fin du mois, la nouvelle version du système d’exploitation de Microsoft va sortir. Windows 7 sera également préinstallé sur les nouveaux PC.
Pour en savoir plus sur Windows 7, consultez le site de Microsoft à l’adresse suivante :
http://www.microsoft.com/france/windows/Windows-7/
Pour vous garantir la compatibilité de vos logiciels avec ce nouveau système d’exploitation, BSD Concept a développé des patches gratuits que vous pouvez installer sur votre ordinateur pour ses logiciels.
Logiciels BSD |
Compatibilité avec Windows 7 |
HEREDIS 11 Classic / Pro |
Compatibilité garantie. |
HEREDIS v.10 Classic / Pro |
Déjà compatible. Une mise à jour gratuite assure la compatibilité pour les liens avec Geneo, France à la Loupe 2 et Planète Généalogie depuis Heredis v.10. Elle sera faite automatiquement via votre connexion Internet. Pas d'installation nécessaire. Effective début novembre. |
GENEO |
Déjà compatible. |
La France à la Loupe 2 |
Déjà compatible. |
Le Livre de Famille |
Déjà compatible. |
Planète Généalogie |
Déjà compatible. |
Information complémentaire : pour tous ceux qui disposent de la version Snow Leopard pour Macintosh, Heredis Mac X.3 fonctionne, en installant Rosetta (fourni dans Snow Leopard), avec ce nouveau système d’exploitation sorti chez Apple, il y a quelques jours !
» En savoir plus sur Windows 7
Félicitations à une cagouille* amoureuse du Pays Basque !
Planète Généalogie : le site du mois
Le site gagnant du mois d’octobre est celui de Christine Massardier. Au-delà du fait qu’elle nous présente un site soigné, intéressant et très riche, nous avons là un récit touchant qui met en exergue deux régions très distinctes : le Sud-Ouest et Rhône-Alpes. Ce site généalogique est une invitation au voyage en Pays Basque, région qu’elle affectionne particulièrement et où est née sa passion pour la généalogie. Vous découvrirez le cœur de cet endroit magnifique, à travers ses paysages, sa cuisine, son folklore et bien sûr les ancêtres de Christine. Ce site Planète Généalogie, propose une vision généalogique comme nous l’aimons chez Heredis : « Il faut savoir d’où l’on vient pour savoir où l’on va ».
Toute l’équipe Heredis tient donc à féliciter Madame Massardier dite « Kiki », pour son site riche en informations, ses sources multiples ainsi que ses illustrations attractives et pour son hommage fait à Planète Généalogie qui, je cite, « me permet d’être en contact avec d’autres généalogistes, voir de nouveaux cousins en publiant ma généalogie ».
Nous sommes donc heureux de lui offrir 1 an d’abonnement aux Services +.
Alors, vous aussi profitez de cette occasion pour faire de votre site le reflet de l’excellence de votre travail. Si vous êtes choisi, vous pourrez, vous aussi, bénéficier des Services + Planète Généalogie pour faire des recherches hyper pointues, publier des albums photo ou sauvegarder vos fichiers Heredis en ligne...
*escargot dans le Sud-Ouest
Découvrez le site du mois et faites encore mieux !
N'attendez plus, et publiez votre généalogie gratuitement sur www.planete-genealogie.fr !
» Proposer votre site Planète Généalogie
Planète Généalogie
Bilan du mois
64 462 198
données partagées dans les arbres en ligne, publiées par les utilisateurs de Planète Généalogie

Plus de 2 400 000 nouvelles données dans Planète Généalogie ce mois-ci !
Plus d’accessibilité pour les actes notariés
Autour de la généalogie
Le Figaro.fr vient de mettre en ligne un article très intéressant sur l’avenir des notaires et l’accès aux actes notariés.
Un plan de modernisation du système notarié, appelé « horizon 2015 » est en cours d’élaboration. Il envisage l'implantation de bornes interactives dans les mairies, que les citoyens pourraient interroger sur les actes les plus courants. Il préconise également la mise au point d'une «carte vitale notariale», carte à puce qui mémoriserait tous les actes réalisés au cours de la vie.
Il projette d'aider ses clients à suivre en ligne l'avancement de leur dossier, avec un code confidentiel - sur le modèle du suivi des colis.
À l'avenir, une synthèse pourrait être rédigée dans un français accessible à tous, et jointe aux actes notariés.
Le notariat est déjà avancé en matière de technologie, avec la possibilité offerte à deux contractants de signer des actes dématérialisés à distance.
Les notaires misent sur les nouvelles technologies, et veulent changer leur façon de travailler pour mieux couvrir le territoire : pas mal pour un « vieux métier » !
Le captcha pourrait aider à reconnaître les lettres anciennes
L'actualité sur GénéInfos, blog de La Revue Française de Généalogie
Sans connaître forcément le nom de cette application, vous avez certainement déjà utilisé le captcha. Vous savez, c'est ce petit utilitaire de sécurité servant à empêcher une machine de répondre à la place des humains. Un truc pour empêcher par exemple le spam en faisant recopier par l'utilisateur une image représentant des lettres distordues. Et bien le captcha pourrait bien avoir un autre usage, raconte David Monniaux sur son blog. Un emploi tout à fait intéressant pour nous les généalogistes. En effet, chaque jour, des milliers, voire des millions de captcha sont recopiés par des internautes. Jusqu'ici, on n'avait rien trouvé d'autre à faire que de recopier des lettres en forme de tourbillon ou bien barrées ou encore dispersées un peu partout dans l'image.
Et si on remplaçait ces images par des lettres anciennes, des formules du XVIIe siècle ou encore par des abréviations de notaires ? En bref, si l'on remplaçait une tâche totalement inutile par une tâche utile ? Car le captcha, en collectant les lettres difficiles à exploiter informatiquement permettrait d'alimenter une base de données très utile pour déchiffrer les textes anciens. A quoi sert-il à Google de numériser des kilomètres de textes anciens, des rayonnages entiers de bibliothèques, si ceux-ci ne peuvent être lus par une machine (OCR : reconnaissance optique de caractères), donc indexés et facilement retrouvés ? Utiliser le captcha permettrait de trouver une solution à peu de frais. Imaginez un peu : vous scannez un testament illisible de 1621, vous le passez dans une moulinette OCR et vous voilà en possession d'un document transcrit sans même avoir fait l'école des chartes ! Utopique ? Non, mais sans doute un peu prématuré. Sans compter que le grand public ne sait pas forcément lire cette phrase :
“par devant nous furent présents et comparurent” début traditionnel d'un acte notarié au XVIIe siècle |
Michel Sardou, attention à la maladie d’amour !
Généalogie célèbre en partenariat avec Généalogie Magazine
Ce mois-ci, nous vous proposons de découvrir la généalogie de Michel Sardou et de vous replonger dans l’ambiance des soirées lorsqu’on faisait la java le samedi à Broadway ! Parisien de naissance, son nom prend ses origines non pas dans les Lacs du Connemara mais dans le sud de la France et plus particulièrement du côté de Marseille où ses grands-parents ont vécu et ont eu une carrière de comiques et de danseurs. Sardou désigne sans doute celui qui vient de Sardaigne.
Il attrapa bel et bien la maladie d’amour puisqu’il se maria trois fois et eut quatre enfants. Auteur, compositeur et interprète, il s’est essayé également au cinéma et au théâtre en tant qu’acteur. Avant de devenir un chanteur reconnu, ce n’est pas dans les bals populaires que Michel a failli se retrouver, mais dans une boîte de strip-tease. Son père l’empêcha de monter cette affaire au Brésil.
Sardou a proposé des chansons engagées au début de sa carrière. Cependant, sa prise de position politique et la crudité dans ses paroles lui ont valu bien des désagréments. C’est alors qu’il s’est construit un style beaucoup plus populaire : il a enregistré 23 albums en studio et plus de 300 chansons tout cela bien sûr en chantant !
Patronymes étudiés : Allier – Amiel – Amphoux – Baude – Baudouin – Beleou – Blanc – Bourre – Boyer – Caillol – Camoin – Camus – Cauvin – Ceassaud – Chareun – Convert – Coutelen – Davin – Delestrade – Durbec – Eyguesier – Farnaix – Favier – Figon – Foucou – Fouque – Fouquet – Gueidon – Imbert – Julien – Labbé – Lanfree – Lanfret – Lanteri – Laure – Mandin – Martin – Maurin – Maurras – Michel – Moretti – Mouren – Nardy – Olive – Paranque – Paul – Pellegrin – De Peretti – Peyre – Pierre – Pinatel – Plandin – Rapheal – Rasti – Raud – Reboul – Reissolet – Reynard – Reynaudo – Ribot – Ricard – Rolland – Roman – Roume – Saccoman – Sardou – Sardou (Sarde) – Sillani – Simon – Terrasson – Turc
» Retrouver cette généalogie sur le site Heredis
Réponses de Pros
La réponse de la CGP à vos questions généalogiques
Les généalogistes professionnels de la Chambre des Généalogistes Professionnels (CGP) répondent aux questions que vous posez. Prenez connaissance des sujets qu'ils ont traités en cliquant sur le lien.
Question de Marie-Claude Roboly : Acte de naissance à Philadelphie
Comment dois-je procéder pour avoir l'acte de naissance d'un ancêtre né à Philadelphie en 1832 ?
» Lire la réponse de Catherine Clausse, Membre de la Chambre des généalogistes professionnels
Question de Daniel de la Rivière : Arrêté sous la Terreur (1794)
Un de mes ancêtres à été arrêté à Dreux le 15/02/1794, pendant la Terreur, puis-je trouver le registre d'écrou ou les procès-verbaux municipaux ?
Il fut ensuite conduit (date ignorée) à Paris, indirectement ou directement à la Conciergerie (comment savoir ?) où son nom figure dans la liste des condamnés.
Il fut guillotiné le 25 juin 1794 sur la place du trône renversé (aujourd'hui place de la Nation) et il repose dans la fosse commune du cimetière de Picpus avec 1305 autres victimes. Les pièces de ces procès existent-elles encore ou ont-elles été transcrites sur un livre sur lequel je pourrais avoir des informations.
Avec mes remerciements pour votre réponse à ces questions multiples.
» Lire la réponse de Laurence Abensur-Hazan, Membre de la Chambre des généalogistes professionnels
Question de Giselle Coste : Archives orphelinat
La mère d'un ami a été abandonnée à sa naissance à Marseille, déclarée par des voisins à l'état civil et placée dans un orphelinat religieux (Saint Roch?).
Peut-on retrouver des archives de l'orphelinat et où?
Merci
» Lire la réponse de Catherine Clausse, Membre de la Chambre des généalogistes professionnels
Question de Annie Briançon : Comment faire rectifier un acte
Sur le certificat de décès de mon arrière-grand-mère maternelle, ce n'est pas le nom de sa mère qui est inscrit sur l'acte. Cet acte a été signé par sa fille, donc par ma grand-mère. Sur l'acte de naissance et de mariage, le nom est exact, quelles sont les procédures à accomplir pour rectifier l'acte.
Je vous remercie.
» Lire la réponse de Laurence Abensur-Hazan, Membre de la Chambre des généalogistes professionnels
Question de Anne Marie Rouillé : Recherche Parent biologique
Ma mère, née à Toulouse le 21 novembre 1925, a été adoptée. Sur son acte d'adoption, elle est citée "fille Cocuron", de l'Assistance Publique, sans autre précision sur l'état civil de sa mère biologique.
Toutes mes demandes de copie d'acte intégral d'état civil à la Mairie de Toulouse se soldent non pas par l'envoi d'une copie de l'acte intégral mais par un extrait copié qui porte en père et mère l'état civil de ses parents adoptifs.
Comment faire pour avoir la copie de l'acte intégral avec l'état civil de sa mère biologique ?
Merci de votre réponse.
» Lire la réponse de Catherine Clausse, Membre de la Chambre des généalogistes professionnels
Question de M. Arblond : Grande Armée de Napoléon
Je suis en possession d'une vingtaine de lettres de l'un de mes ancêtres directs qui a été soldat pendant onze ans dans la Grande Armée. Il était dans la 4e compagnie, 2e bataillon du 100e Régiment d'Infanterie de Ligne. Comment puis-je retrouver les déplacements de ce régiment (cantonnements, batailles) ?
Je sais qu'il était à Boulogne, dans l'Est de l'Europe, puis en Espagne.
Je vous remercie par avance de l'attention que vous porterez à mon problème.
» Lire la réponse de Laurence Abensur-Hazan, Membre de la Chambre des généalogistes professionnels
Question de Brigitte Delabarre : Transmission de documents
Mon père, mort pour la France pendant la Deuxième Guerre mondiale, est inscrit sur le monument aux morts dans la liste des soldats morts en Algérie
Peut-on faire modifier l'inscription ?
» Lire la réponse de Catherine Clausse, Membre de la Chambre des généalogistes professionnels
Question de Martine Desperez : Consentement de mariage chez un notaire
Enfant naturel, je ne connais que le nom de sa mère. Par contre, le jour de son mariage, elle a donné son consentement chez un notaire (j'ai le nom et la date, le lieu).
Est-ce que ce type de document contient des éléments sur la mère et où les obtenir ?
» Lire la réponse de Laurence Abensur-Hazan, Membre de la Chambre des généalogistes professionnels
Question de René Roussille : Nom de famille
Mon arrière-grand-mère est une enfant trouvée devant les Hospices de Nîmes avec un billet indiquant son prénom (Marie-Louise).
Savez-vous comment a été donné son nom de famille.
Dans l’attente de votre réponse,
Très cordialement.
» Lire la réponse de Catherine Clausse, Membre de la Chambre des généalogistes professionnels
Question de Marie-Claude Roboly : Acte d'état civil en Grèce
Je souhaiterais avoir des copies d'actes d'état civil de personnes nées en Grèce, comment dois-je procéder ?
À qui dois-je faire ma demande ? Est-ce que les actes sont gratuits ou payants ?
» Lire la réponse de Coralie Losada, Membre de la Chambre des généalogistes professionnels
Question de Christiane Couillard-Bazin : Registre modifié
Depuis plus de dix ans, j'ai constaté une erreur incompréhensible (pas seulement pour moi, les spécialistes des AD50 sont aussi étonnés que moi... et les secrétaires de mairie aussi...) dans le nom donné à un enfant, qui se trouve être mon arrière-grand-père maternel...
Sa mère, une jeune femme célibataire nommée Virginie Le Gouest, a accouché d'un enfant prénommé Gustave, Amédée, ° 11/10/1866, qui a été présenté au maire du village de Saint-Jores (Manche) par sa grand-mère ; déjà il faut savoir que ce n'était pas le lieu de naissance et de vie de ladite jeune femme qui était domiciliée chez ses parents à Prétot.
J'ai pu constater que le nom n'a pas dû être inscrit dans un premier temps, (car un grand "blanc" est visible...), mais rajouté plus tard... Le registre est très bien tenu, donc, c'est très net !
Mais ensuite, un nom est inscrit, d'une autre écriture, et l'enfant prend alors le nom totalement illégitime de LANGEVIN, sans qu' aucune explication ne soit donnée...
Je crois, après avoir travaillé sur cette énigme, que ce nom est celui d'un domestique marié qui travaillait dans la même ferme que mon ancêtre Virginie... qui y était servante.
Il avait d'ailleurs déclaré, quinze jours auparavant, la naissance d'un enfant légitime... Il était évidemment marié et déjà père de famille!
Ce qui n'explique en aucun cas la manœuvre frauduleuse du patronyme... Auriez-vous, par hasard, une autre explication à me suggérer ? Et surtout, avez-vous eu connaissance d'autres cas de ce genre?
Avec mes remerciements
» Lire la réponse de Catherine Clausse, Membre de la Chambre des généalogistes professionnels
Question de Yvonne Herroux : Recherche d'un ancêtre forçat
D'après le renseignement qui m'a été donné, Herroux François, 1747 Plougastel Bretagne, était ... forçat !
Où puis-je m'adresser pour en savoir davantage ?
Pouvez-vous m'aider ? Je vous en remercie à l'avance.
» Lire la réponse de Coralie Losada, Membre de la Chambre des généalogistes professionnels
Question de Eva Decorte : Acte de mariage à interpréter
Je m'étonne de voir apparaître dans un acte de mariage de mes ancêtres en 1853 :
" ... ayant interpellé, conformément aux dispositions de l'article .. .... (?) du conseil d'état du 27 messidor an 13, le futur époux de nous déclarer par serment que le lieu de décès de ses aïeux et aïeules et celui de leur dernier domicile lui sont inconnus, il nous a affirmé par serment n'en avoir aucune connaissance, et après avoir fait la même interpellation aux témoins et ceux-ci ayant affirmé par serment connaitre le futur, mais ignorer le lieu de décès de ses aïeux et leur dernier domicile, ... "
Alors que dates et lieu de décès des parents sont indiqués dans l'acte et que leurs ascendants sont nés et décédés dans la même commune ainsi que le marié.
Merci de m'éclairer sur ce point.
» Lire la réponse de Catherine Clausse, Membre de la Chambre des généalogistes professionnels
Chaque mois, retrouvez dans votre Newsletter les conseils de généalogistes professionnels, membres de la Chambre des Généalogistes Professionnels. Ils vous donnent des pistes pour vous aider à résoudre des problèmes que vous pouvez rencontrer au cours de vos recherches.
Posez votre question en cliquant sur le lien ci-contre. Si elle présente un intérêt général, elle pourra être sélectionnée.
N'oubliez pas que pour vos questions personnelles, vous pouvez vous adresser directement aux généalogistes professionnels sur leur site Internet afin de recevoir un devis
(Site Internet de la CGP).
» Retrouver toutes les réponses de la CGP ou poser une question



