Réponses de Pros
Notre partenaire : la Chambre des Généalogistes Professionnels
Chaque mois un généalogiste familial, membre de la Chambre des Généalogistes Professionnels, vous conseille sur la manière de résoudre un problème que vous avez déjà rencontré ou que vous êtes susceptible de rencontrer au cours de vos recherches. Seules les questions ayant un réel intérêt général seront traitées.
Les questions citant des personnes ne pourront pas être publiées. Pour les cas personnels, veuillez vous adresser directement aux généalogistes professionnels depuis leur site Internet, ils vous établiront un devis.
» Consulter l'annuaire de la CGP
Les réponses des Pros à vos questions
Débuter en Espagne juillet 2008
Question de Marie Raynaud :
Ma famille paternelle, s'il en reste, est en Espagne - à Madrigal de la Véra dans la province de Cacérès - d'après le peu d'informations que je possède. Mon père CARILLO Anastasio est né le 9/02/1898 de CARILLO Géromina et de père inconnu - ce qui ne facilite pas les choses.
Je souhaiterais débuter ma généalogie, mais je me heurte au silence des administrations alors comment faire ? Si je pouvais avoir un débouché ce serait formidable.
P.S. : il est naturalisé français depuis Janvier 1929
Réponse du professionnel :
Commencer par consulter le dossier de naturalisation complet de votre père vous donnerait des pistes pour orienter vos recherches en Espagne. Les pièces qu’il contient sont susceptibles de vous apporter des informations sur lui bien sûr, mais aussi sur les membres de sa famille (parents, frères, sœurs).
Laurence Abensur-Hazan
Membre de la Chambre des Généalogistes Professionnel
Décès en Algérie juillet 2008
Question de Jocelyne Dupont :
Ma grand-mère maternelle, qui était d'origine espagnole, est décédée en Algérie après 1915. Où dois-je m'adresser pour avoir son acte de décès ? Je me suis adressée à plusieurs Présidents d'Assemblée Populaire de divers villages, sans obtenir de résultat. J'ai écrit en octobre à l'Evêché d'Oran, je n'ai à ce jour pas de réponse. Quel est l'organisme habilité à me donner la date et le lieu de son décès ?
Réponse du professionnel :
Les actes d’état civil de l’Algérie française datant de moins de 100 ans sont conservés au service central de l’état civil, à Nantes (un exemplaire des registres est resté en Algérie). Sachez toutefois que ce service n’effectuera pas de recherches pour retrouver la date et le lieu exact de décès de votre grand-mère. Il vous faudra donc faire appel pour cela à un généalogiste professionnel.
Laurence Abensur-Hazan
Membre de la Chambre des Généalogistes Professionnel
Recherche en Algérie juin 2008
Question de Anne-Marie Compain :
Pourriez-vous m'indiquer comment retrouver la trace de mes ancêtres français (Sorrel et Milliot) qui vivaient en Algérie en 1860 ?
Vous en remerçiant par avance.
Réponse du professionnel :
Vous retrouverez des informations sur vos ancêtres d’Algérie dans l’état civil, assez complet pour la seconde moitié du 19ème siècle, accessible au Centre des Archives d’Outre-Mer à Aix-en-Provence.
Laurence Abensur-Hazan
Membre de la Chambre des Généalogistes Professionnels
Un doute juin 2008
Question de G. Gensac :
Il y a quelques années, j'avais un ami, natif du centre de la France, et qui était très typé méditerranéen. Il me raconta qu'il était un pur auvergnat, mais qu'à l'époque romaine, il était resté dans la région une division de légionnaires Assyriens, et que de temps en temps, toutes les x générations, il ressortait un individu avec ces gènes-là.
Dernièrement, un de mes cousins vient d'être papa d'une petite fille qui possède toutes ces caractéristiques : cheveux crépus, teint hâlé etc....
Au niveau généalogie, la maman est une authentique auvergnate depuis des générations. Les parents du papa sont des corréziens (nous remontons vers les années 1720).
Peut-on prendre cette presque légende comme vraie ?
Réponse du professionnel :
Si les légions romaines employaient des troupes auxiliaires originaires de Numidie et de Maurétanie, régions de l’Afrique du nord, il est très improbable qu’il y ait eu une légion "Assyrienne" d’autant plus que l’Assyrie fut éradiquée vers 620 av JC…
L’origine du particularisme morphologique que vous décrivez doit plutôt trouver ses origines dans les raids sarrasins du VIIIème siècle et plus certainement dans l’existence d’une communauté juive présente à Clermont-Ferrand dès le VIème siècle.
Je vous renvoie à ce sujet vers l’ouvrage de Dominique JARASSE : "Les Juifs de Clermont" édité aux Presses Universitaires Blaise Pascal.
Evrard Retout-Ripoll
Membre de la Chambre des Généalogistes Professionnels
Recherche par profession juin 2008
Question de Georges Boyer :
Un de mes ancêtres demeurait, vers 1845, rue de Castiglione à Paris (renseignement retrouvé dans l'état civil reconstitué). J'ai appris qu'il était coiffeur, peut-être à la même adresse.
Y a-t-il un moyen de trouver plus d'informations sur ce personnage par sa profession et si oui, où pourrais-je m'adresser ?
Merci par avance de me donner une piste pour mes recherches.
Réponse du professionnel :
Vous pouvez commencer par consulter les bottins du commerce (le Didot-Bottin), déjà bien documentés pour cette période. Ils sont accessibles dans différents dépôts d’archives.
Laurence Abensur-Hazan
Membre de la Chambre des Généalogistes Professionnels
Recherche aux États-unis et au Canada juin 2008
Question de Christiane Barjon :
Comment retrouver le décès d'un émigré au Canada, puis en Amérique, grâce à ses adresses successives ?
J’ai retrouvé un de mes ancêtres sur une liste de passagers du Norway, bateau parti du Havre pour Montréal via Liverpool. J’ai des lettres de lui signant : chef de culture à Montréal, le 18-09-1891, 389 ruelle Mathieu à Montréal, puis faisant état d'une adresse à New York, St Laurence Comty Clefton, en 1895 puis plus rien.
Merci de votre aide.
Réponse du professionnel :
D’après ces renseignements, il faudrait effectuer une recherche dans les recensements canadiens et américains, sans oublier les listes de passagers ainsi que les dossiers des passeports qui livrent des adresses. Ces documents pourraient vous rapprocher d’une dernière adresse où vous pourriez contacter les archives de la ville, voire de l’Etat.
Catherine Clausse
Membre de la Chambre des Généalogistes Professionnels
Copie d'un jugement de divorce juin 2008
Question de Robert Bizien :
Y a-t-il un délai pour obtenir du Greffe du tribunal la copie du jugement de divorce de ses parents ?
Dans mon cas, ce jugement date de 1935 ?
Merci.
Réponse du professionnel :
Les jugements de divorce sont librement communicables, expurgés des informations trop personnelles lorsqu’ils datent de moins de 100 ans. Ils ne sont, dans ce cas, pas directement consultables. Il faut, selon la date, s’adresser au Greffe de la Juridiction l’ayant prononcé ou aux Archives départementales correspondantes.
Laurence Abensur-Hazan
Membre de la Chambre des Généalogistes Professionnels
Décès d'un militaire juin 2008
Question de Bernard Destrait :
J'ai un ancêtre qui est décédé pendant la guerre de 40. Son corps n'aurait jamais été retrouvé. Est-ce que je pourrais avoir ce renseignement par l'armée ?
Réponse du professionnel :
Vous pouvez, dans un premier temps, effectuer une recherche sur ce site Internet du Ministère de la Défense : http://www.sepulturesdeguerre.sga.defense.gouv.fr/
et/ou écrire :
Bureau des monuments historiques et des lieux de mémoire
37, rue de Bellechasse – 75007 PARIS.
Catherine Clausse
Membre de la Chambre des Généalogistes Professionnels
Ancêtre né dans le Royaume de Naples juin 2008
Question de Marie-Christine Lebascle :
Un de mes ascendants est né à Pantelleria, Royaume de Naples, aux alentours de 1812 (information fournie sur l'acte de naissance de son fils).
À qui faut-il que je m'adresse pour obtenir son certificat de naissance et donc les noms de ses père et mère ?
Merci de votre réponse.
Réponse du professionnel :
Pour cette période, et en particulier avant l’unification de l’Italie, il faut vous adresser aux paroisses et, éventuellement, poursuivre vos recherches aux archives d’État.
Laurence Abensur-Hazan
Membre de la Chambre des Généalogistes Professionnels
Prisonniers de guerre juin 2008
Question de Odile BROCHETTE :
Il y a, dans les affaires de mon époux héritées de son oncle, deux plaques de prisonniers de guerre : stalag XIB n° 43246 et Kr Gef Lager XIA n° 76639.
J'ai pu retrouver les camps correspondant en Allemagne, mais je n'ai pas pu savoir à qui appartenaient ces plaques, la liste étant nominative. Mon mari ne sait pas à qui elles appartiennent, peut-être à un ami de sa famille.
Comment trouver cette identité ?
Merci pour votre rubrique très instructive.
Réponse du professionnel :
Lorsque les camps ont été libérés, certains prisonniers se sont regroupés en amicales ou associations, lesquelles pourraient dans un premier temps vous fournir quelques indications à propos de ces deux camps. Il existe cependant un centre en Allemagne qui dispose de millions d’informations de toutes provenances sur les prisonniers de guerre, qui, lorsqu’elles sont croisées, permettent de retrouver des éléments intéressants. Cependant, les informations ne sont divulguées qu’à un membre de la famille du prisonnier. La seule chose que vous pourriez leur demander, c’est une mise en relation avec ces familles, si toutefois elles se sont fait connaître. Théoriquement, les fiches sont nominatives ou par numéro de prisonnier. Alors, tentez votre chance, elle vous permettra peut-être d’entrer en relation avec des membres de ces familles et de rendre ces souvenirs à qui de droit. Voici les coordonnées de l’organisme :
Service International de Recherches (ITS)
Grosse Allee 5 - 9
34454 Bad Arolsen
Allemagne
site internet : http://www.its-arolsen.org
Catherine Clausse
Membre de la Chambre des Généalogistes Professionnels