Réponses de professionnels de la généalogie

Réponses de Pros

La Chambre des Généalogistes Professionnels, partenaire de HeredisNotre partenaire : la Chambre des Généalogistes Professionnels

Chaque mois un généalogiste familial, membre de la Chambre des Généalogistes Professionnels, vous conseille sur la manière de résoudre un problème que vous avez déjà rencontré ou que vous êtes susceptible de rencontrer au cours de vos recherches, et dans votre généalogie. Seules les questions ayant un réel intérêt général seront traitées. Pour les cas personnels, veuillez vous adresser directement aux généalogistes professionnels depuis leur site Internet, ils vous établiront un devis.
» Consulter l'annuaire de la CGP

Recommandations : Pour que votre question soit retenue, veillez à ne pas citer des personnes, n'envoyez pas simultanément votre question sur le site de la CGP, posez des questions concernant la démarche généalogique (et pas l'origine des noms ou le fonctionnement du logiciel). Enfin pensez à faire une recherche Internet sur le sujet avant de poser votre question (la réponse est peut-être facile à trouver).

Service gratuit : Questions généalogiques

Rechercher dans les réponses des Pros

La zone de recherche Mot clé porte sur l'ensemble des informations contenues dans les questions et les réponses. Vous pouvez interroger sur un mot simple (cimetière, contrat, naturalisation...), sur un nom de famille (Chaumard, Cagnon, Leduc...), ou sur un nom géographique (Luxembourg, Italie, Paris, Marseille...).

Vous pouvez également rechercher les réponses par Professionnel : choisissez un des membres de la CGP dans la liste pour limiter l'affichage à ses réponses ou bien sélectionnez Tous les auteurs.
Cliquez sur le bouton Rechercher pour lancer la recherche.



3 résultats à votre recherche

Recherches en Argentine décembre 2009

Question de Claire Bruyère :

Comment rechercher des ancêtres en Argentine ?

Réponse du professionnel :

Il existe comme en France un Etat Civil. Il a été créé en 1889. Son implantation à travers le territoire va s’étaler entre 1889 et 1900. Le registre civil argentin est organisé par province, il est appelé « Registro Provincial de las personas » et dépend du Ministère de la justice. Pour obtenir un acte, il faut écrire par courrier postal ou électronique à chaque organisme. A noter que pour demander un acte il faut connaître la date exacte de l’événement,  les employés ne faisant pas de recherches.

Avant 1889 les recherches sont à faire dans les registres paroissiaux. La plupart des registres ont été microfilmés par les Mormons et on peut les consulter dans leurs centres d’archives. 

Pour retrouver la trace des ancêtres il faut les localiser, ce qui permet de mieux chercher dans le « registro civil » et dans les registres paroissiaux. Une ville possède souvent plusieurs paroisses. Il existe plusieurs recensements de population. Deux recensements nationaux sont disponibles (microfilm chez les Mormons) celui de 1869 et celui de 1895. Celui de 1869 comprend 465 volumes, à elle seule la ville de Buenos Aires monopolise 13 volumes. Il existe également de nombreux recensements locaux. A Buenos Aires celui de 1855 a été fait par paroisse. Tous ces documents ont été également microfilmés par les Mormons et visibles dans leurs centres. 

Vous pouvez également consulter mon article publiée dans la Revue Française de Généalogie (n°179 de décembre 2008)

Jean-Pierre Cazaux
Membre de la Chambre des Généalogistes Professionnels

Émigration espagnole en Amérique mars 2008

Question de Christiane BARON :

Le frère de ma grand-mère ANGEL CASTELLANO RODILLA né le 1er octobre 1897 à TORREJONCILLO, province de Caceres, émigra en AMERIQUE entre 1910 et 1920. Je voudrais savoir comment faire mes recherches et quels services je dois contacter. Merci d'avance.

Réponse du professionnel :

Pour trouver des renseignements sur cette personne émigrée en Argentine vous pouvez utiliser deux sources. Les annuaires des pays d’Amérique du Sud que vous trouverez en ligne, pour voir si le patronyme existe toujours. L’autre solution consiste à consulter le site www.cemla.com qui donne des informations, mais uniquement sur l’Argentine.

Membre de la Chambre des Généalogistes Professionnels

Décès en mer février 2008

Question de Roger RÉMINIAC :

Ma grand-mère Sidonie Réminiac, née Léger, est partie de Marseille pour l'Argentine (Buenos-Aires) rejoindre sa fille Jeanne Réminiac et son gendre Edmond Forestier. Elle est décédée en mer. Mon oncle et ma tante se sont installés en Argentine comme bijoutiers en 1909. Il est possible que ma grand-mère soit partie les rejoindre en 1913. Elle est née à Cosnes-sur-Loire (Nièvre), à l'état civil de la mairie le décès n'est pas indiqué. Quelle est la filière à suivre pour le savoir ?
Avec mes remerciements pour votre réponse.

Réponse du professionnel :

Les actes d’état civil concernant les Français décédés en mer ou aux armées sont transcrits :
- Sur les registres de la commune du domicile du père, ou du domicile du mari ou du défunt.
- Sur les registres du 1er arrondissement de Paris, si le lieu où ils auraient dû être dressés est inconnu ou se trouve à l’étranger.

Membre de la Chambre des Généalogistes Professionnels