BUG: Translation issue? Display of "days" shown as 12j

Post Reply
Guest

BUG: Translation issue? Display of "days" shown as 12j

Post by Guest » Sat Feb 08, 2014 4:49 pm

I've got a birth entry for an individual in January 1907. When I add a christening event, her age appears as 12j, though she's 12 days old. Screenshot attached.

I suspect that this is yet another translation error? 12 jour?

I have another correctly displayed entry that shows a christening age of 3m for 3 months.
Attachments
12j.PNG
12j.PNG (5.96 KiB) Viewed 3557 times

User avatar
mike-en
Posts: 949
Joined: Wed May 31, 2017 8:01 am

Re: BUG: Translation issue? Display of "days" shown as 12j

Post by mike-en » Sat Feb 08, 2014 6:11 pm

AndrewP wrote:I have another correctly displayed entry that shows a christening age of 3m for 3 months
It's not correct : it stands for "3 mois" 8-)
Cordialement.
Mike

using BSD softwares on PC
Do not give a man fish, teach him how to fish

Guest

Re: BUG: Translation issue? Display of "days" shown as 12j

Post by Guest » Sun Feb 09, 2014 10:20 am

So they are both wrong.

User avatar
veronique_heredis
Site Admin
Posts: 374
Joined: Mon Jan 29, 2018 9:17 am

Re: BUG: Translation issue? Display of "days" shown as 12j

Post by veronique_heredis » Mon Feb 10, 2014 1:25 pm

Mistranslations noted.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests