Glitch in Trial Version

Post Reply
n8vz
Posts: 1
Joined: Sun Mar 09, 2014 7:23 pm

Glitch in Trial Version

Post by n8vz » Sun Mar 09, 2014 7:29 pm

I downloaded the trial version and discovered that it has at least one strange glitch. In the narratives, it will use the male pronoun, even when the subject is clearly designated as female. Specifically, in the sample data set, Brenda Wallace is properly flagged as female, but her narrative under "search wizard" has references to the "birth of his spouse," "death of his spouse," and "death of his daughter." Something wrong here!

User avatar
mike-en
Posts: 949
Joined: Wed May 31, 2017 8:01 am

Re: Glitch in Trial Version

Post by mike-en » Sun Mar 09, 2014 8:28 pm

You are right ... translation oversight !
Cordialement.
Mike

using BSD softwares on PC
Do not give a man fish, teach him how to fish

User avatar
christinebsd
Site Admin
Posts: 342
Joined: Fri May 25, 2012 7:57 am

Re: Glitch in Trial Version

Post by christinebsd » Tue Mar 11, 2014 8:36 am

The problem is noted, thank you :)
Christine
HEREDIS team

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests