Languages

You will be welcome to participate in the development of your software by posting your suggestions for future versions. Imagine new features or improvements.
* Please remember to mention which software you use.
ziozeb
Posts: 2
Joined: Sun Nov 04, 2012 8:31 am

Re: Languages

Post by ziozeb » Sun May 22, 2016 6:50 am

good day,
also from my side the software/report in Italian would be welcome. it is real pity not to have the possibility to have the report written in our own language.
Thank you Mauro, Napoli

buzzdee
Posts: 26
Joined: Mon Feb 08, 2016 10:38 am
Location: Mecklenburg-Vorpommern
Contact:

Re: Languages

Post by buzzdee » Thu Aug 25, 2016 2:07 pm

Any news from the german translation? Remember, there was a german version of the old heredis software. So there are a lot of customers I think. Me too, of cause.

I will help you whit translation. I can't believe the text is hard coded or is it? :roll:

User avatar
audrey_heredis
Site Admin
Posts: 313
Joined: Mon Oct 13, 2014 2:48 pm

Re: Languages

Post by audrey_heredis » Mon Aug 29, 2016 7:52 am

BuzzDee wrote: I will help you whit translation.
Thank you for your help. We will inform you when the work will begin.

buzzdee
Posts: 26
Joined: Mon Feb 08, 2016 10:38 am
Location: Mecklenburg-Vorpommern
Contact:

Re: Languages

Post by buzzdee » Fri Sep 30, 2016 9:54 am

Hope so. I showed Heredis to some members of our local genealogy association. There all use different programs. They were all excited. I'm sure they would buy (german translated) Heredis.

mikkop71
Posts: 6
Joined: Mon Dec 28, 2015 1:07 pm

Re: Languages

Post by mikkop71 » Wed Jul 26, 2017 6:33 am

So any news relating to this subject?
It would be nice to know if multi-language support is on the roadmap or if it is not.
And if it is on the roadmap what is the estimate when it might be available?

lbraendle
Posts: 4
Joined: Sat Mar 05, 2016 1:53 pm
Location: Mauren, FL

Re: Languages

Post by lbraendle » Wed Sep 13, 2017 11:27 am

Hello Heredis-Team
Do you have any News about a german or Multi-Language Version?
Regards
Lukas

User avatar
audrey_heredis
Site Admin
Posts: 313
Joined: Mon Oct 13, 2014 2:48 pm

Re: Languages

Post by audrey_heredis » Wed Sep 13, 2017 3:49 pm

Hello you!

I think a version Multi-Language version will be available next year (not every language but some of them as German or Spanish).

thomas-w
Posts: 3
Joined: Tue Sep 19, 2017 7:38 am

Re: Languages

Post by thomas-w » Tue Sep 19, 2017 7:58 am

It would be great to get Heredis in german language !!!

buzzdee
Posts: 26
Joined: Mon Feb 08, 2016 10:38 am
Location: Mecklenburg-Vorpommern
Contact:

Re: Languages

Post by buzzdee » Thu Nov 02, 2017 4:28 pm

So I'll looking forward to got a german version next year. My offer is available to help with translation.

mhendrik
Posts: 1
Joined: Thu Nov 23, 2017 11:08 am

Re: Languages

Post by mhendrik » Thu Nov 23, 2017 11:20 am

My wish is also getting Germananized reports & charts and Heredis becoming Unicode capable. Be free to contact me if there are any translations ENG - GER needed or to be checked.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest