6 résultats trouvés

par ochristiane
dimanche 1 sept. 2019 13:53
Forum : Luxembourg
Sujet : Traduction d'acte
Réponses : 5
Vues : 1416

Re: Traduction d'acte

Bonjour, voici quelques précisions: la commune de Hesingen = commune de Hosingen de Oberseubach = Obereisenbach en présence de (Peters ?) Friderici = Peter FRIDERICI âgé de 58 ans de Obersenbachet = de Obereisenbach de (Reller ?) Petri = REILLES Petri de Anterseubach = de Untereisenbach David MATHIA...
par ochristiane
mercredi 7 sept. 2016 10:18
Forum : Heredis 2015 pour Windows
Sujet : export gedcom: homme devient femme
Réponses : 9
Vues : 1061

Re: export gedcom: homme devient femme

Mike a écrit :
chriss a écrit :l'erreur de saisie est où ?
Dans votre choix de Sexe à la saisie d'individus ...

Faites une recherche de "sexe" sur ce forum pour ce sujet abordé de nombreuses fois

si je vois bien, j'ai bien choisi pour Jean SIMON comme sexe M pour masculin
par ochristiane
mercredi 7 sept. 2016 09:25
Forum : Heredis 2015 pour Windows
Sujet : export gedcom: homme devient femme
Réponses : 9
Vues : 1061

Re: export gedcom: homme devient femme

s_remy a écrit :Comme vous le suggérais Mike....
Heredis n'a fait que répercuter votre erreur de saisie...

l'erreur de saisie est où ?
par ochristiane
mercredi 7 sept. 2016 09:08
Forum : Heredis 2015 pour Windows
Sujet : export gedcom: homme devient femme
Réponses : 9
Vues : 1061

Re: export gedcom: homme devient femme

Mike a écrit :Pouvez-vous montrer une saisie d'écran du Noyau familial avec un enfant du couple "Johann ANSAY / Catharina FAUTSCH" en central ? (si besoin créer provisoirement un enfant)
autre famille pour exemple
par ochristiane
mercredi 7 sept. 2016 08:24
Forum : Heredis 2015 pour Windows
Sujet : export gedcom: homme devient femme
Réponses : 9
Vues : 1061

Re: export gedcom: homme devient femme

Mike a écrit :Pour les couples en question, vérifiez dans l'affichage "Noyau familial" si l'homme est bien à gauche dans la ligne Parents (un enfant étant en position centrale) ?
Merci
et si ce n'est pas le cas, que faire?
par ochristiane
mercredi 7 sept. 2016 07:47
Forum : Heredis 2015 pour Windows
Sujet : export gedcom: homme devient femme
Réponses : 9
Vues : 1061

export gedcom: homme devient femme

Bonjour, j'ai un problème lors de l'export d'un gedcom. Curieusement des hommes deviennent des femmes. extrait d'un gedcom pour exemple: famille 211495U 1 HUSB @2342I@ 1 WIFE @2343I@ mais @2342I@ est une femme: 0 @2342I@ INDI 1 NAME Catharina/FAUTSCH/ 2 GIVN Catharina 2 SURN FAUTSCH 1 SEX F et @2343...