Page 1 sur 1

CHANGEMENT DE NOM

Posté : mercredi 3 juil. 2013 10:04
par labarre91
Mon grand oncle s'appelle Labord sur les actes, mon grand père(donc son frère) s'appelle Labarre, moi aussi d'ailleurs, y a t-il un document qui constate ce changement ou bien les actes suffisent-ils à eux mêmes, précisions qu'ils sont nés à deux ans d'écart. Originaire du Berry, peut être qu'avec l'accent berrichon, Labord et Labarre se confondent, merci d'avance

Re: CHANGEMENT DE NOM

Posté : mercredi 3 juil. 2013 10:20
par jrfloquet
C'est probablement une erreur de la personne qui a rédigée l'acte.
Personnellement je donne le nom à la naissance.
Si après je découvre le nom écrit d'une autre façon, je transcris dans la note de la personne.
Savez vous comment s'écrivait le nom du père de votre arrière grand-père à sa naissance :?:

Ensuite dans le dictionnaire des noms de Heredis vous donnez comme variante au nom Labarre, "Labord" ainsi les deux noms apparaîtrons lorsque vous demandez l'un ou l'autre 8-)

Re: CHANGEMENT DE NOM

Posté : jeudi 4 juil. 2013 14:33
par labarre91
oui le nom du père de mon arrière grand père était orthographié Labord, bien que le D, je n'en suis pas sûr, cela fait une boucle se terminant vers le haut, des frères sont libellés Labord, certains autres, (du même père et mère) donc bien de la famille, sont libellés Labarre et depuis 1871 tout le monde s'appelle Labarre, dommage que je ne puisse pas vous envoyer une copie numérique vous pourriez y voir l'écriture. Merci beaucoup

Re: CHANGEMENT DE NOM

Posté : jeudi 4 juil. 2013 18:54
par jmquidet
Mais si, vous pouvez joindre un fichier à votre message, en cliquant en dessous sur Ajouter des fichiers joints…

Ceci dit votre question ne concerne pas précisément le logiciel Heredis mais l'entraide généalogique.
Je déplace donc votre message dans le forum concerné (Région Centre), vous aurez sans doute plus de réponses.