Page 1 sur 1

déchiffrage d'un acte, demande d'aide

Posté : lundi 8 mars 2021 19:07
par bege57
Bonjour à tous,

Une archiviste m'a aimablement envoyé cet acte mais qui est malheureusement indéchiffrable pour moi,
alors si une âme charitable pouvait m'aider ce serait vraiment super.

Alors ça concerne l'individu GUIOT Guillaume né en 1669 et fils de
GUIOT Jean
et de
GUINOT Anne (pas sûr du nom de famille )

merci pour votre aide

Re: déchiffrage d'un acte, demande d'aide

Posté : lundi 8 mars 2021 19:58
par stehle
Bonjour
Cet acte est en ancien allemand, lisible pour moi et je n'y vois aucun Guillaume (ou Wilhelm) Guiot/Guinot

J'y trouve dans l'ordre les baptêmes de :
10.8.1669 : Maria Catharina Ursula Knopfler
31.8.1669 : Jumeaux Ludovicus et Maria Magdalena ??
11.9.1699 : Elisabetha Hohenberger
22.9.1699 : Nicolaus Schwartz
22.12.1699 : Anna Catharina Peters
13.1.1670 : Hans Jacob Devert
27.2.1670 : Maria Brelter(?)
16.3.1670 : Johannes Schuhman
22.3.1670 : Hans Heinrich Steinmetz
15.4.1670 : Anna Maria Hautt (?)
19.4.1670 : Anna Margaretha Wayer
1.5.1670 : Johannes Hußard

Êtes-vous sûr d'avoir reçu/posté la bonne image ?

Re: déchiffrage d'un acte, demande d'aide

Posté : lundi 22 mars 2021 13:18
par stehle
Bonjour
Un petit retour serait sympathique.