[AISNE] GOSSART Julienne & Julie
Publié : lundi 22 oct. 2018 10:23
Reçu de la Liste FranceGenWeb le message suivant que je diffuse ici à toutes fins utiles :
[NOTA : message diffusé également dans la Région Nord-Pas de Calais…]
======================
Bonjour,
En triant les archives municipales de Séderon (26340, Drôme) je trouve cette lettre de l'instituteur datée de 1918.
Je pense que ça vous permettra de retracer un bout de l'histoire de ces 2 sœurs et de leur famille.
Je vous enverrai les scans si vous le souhaitez.
Merci de faire suivre à qui de droit.
======================
Séderon le 27 avril 1918
L'Instituteur de Séderon (26340) Roman à Monsieur
l'Inspecteur d'Académie à Valence (Drôme)
Monsieur l'Inspecteur d'Académie,
Il est arrivé à Séderon jeudi dernier 25 avril 1917/ les évacués
d'Amiens , suivant :
1. Mme Piot née Gossart Julienne, née à Etreilleis (Étreillers - 02296)
(Aisne) le 1° septembre 1878, domiciliée avant la mobilisation
à Montescourt Lizerolles (Aisne, 02504), mariée à Piot Stéphane
né à Etreilleis (Aisne) le 28 avril 1875, domicilié avec sa femme
mère de Piot Augusta, née à Etreilleis (Aisne) le 2 juin
1901, domiciliée avant la mobilisation avec sa famille.
Mme Piot est arrivée à Séderon avec ses enfants.
Piot Stéphane né à Etreilleis le 24 décembre 1902,
Piot Julienne née à Montescourt Lizerolles le 17 décembre 1910,
Piot Paulette née à Amiens (Somme, 80021) le 3 juillet 1917.
Mme Piot n'a plus eu de nouvelles de son mari et de
sa fille ainée Piot Augusta depuis le 10 février 1917, date
à laquelle elle a été rapatriée de Montescourt Lizerolles à
Lamorlayes (Oise, 60346) puis Amiens le 12 avril 1917.
Le 10 février 1917/ M. Piot et sa fille Piot Augusta ont été
enlevés par l'autorité allemande pour être amenés à Emery
près d'Aulnay (Aulnoye-Aymeries - 59033). Au mois de juin 1917, ils étaient encore
dans ce pays. Je vous prie Monsieur l'Inspecteur
d'Académie de vouloir bien me dire s'il n'y aurait
pas possibilité et les démarches à faire pour faire avoir
des nouvelles de son mari et de sa fille à Madame
Piot qui est très inquiète.
p2
2. Madame Blondiaux née Gossart Julie, née à Etreilleis (Étreillers - 02296)
(Aisne) le 19 février 1875, domiciliée à Fluquières par Roupy
(Aisne, 02658) mariée à Blondiaux Henri né le 24 mars 1857 à Roupy,
mère de Blondiaux Henriette née le 21 janvier 1898 à Fluquières.
Madame Blondiaux est arrivée à Séderon avec son
autre fils : Blondiaux André né le 7 octobre 1909 à Fluquières.
Elle n'a plus eu des nouvelles de son mari et de sa fille
aînée depuis le 13 février 1917, date à laquelle ils ont été
enlevés par l'autorité allemande pour être amenés à Gogniez
Chaussée (Gognies-Chaussée - 59264) où ils étaient encore au mois de juin
dernier 1917. Depuis, Mme Blondiaux n'a plus eu de leurs
nouvelles. Elle a été rapatriée avec son fils André d'abord
à Nesle (Somme, 80585) le 22 février 1917 puis le 2 avril 1917
à Amiens.
Je vous prie, Monsieur l'Inspecteur d'Académie,
de vouloir me dire les formalités à faire pour donner
des nouvelles de son mari et de sa fille à Mme Blondiaux.
Je vous prie d'agréer Monsieur l'Inspecteur
d'Académie, l'expression de mon profond respect.
L'instituteur de Séderon
Roman.
--
Sandy Andriant
Entraide, Traduction, Protestants
FranceGenWeb est une plateforme gratuite mais son entretien représente un certain coût.
Soutenez FGW en adhérant : http://www.francegenweb.org/benevoles/?p=Adherer
Devenez bénévole pour l'Entraide http://www.francegenweb.org/entraide/adh_entraide.php
Devenez bénévole traducteur http://www.francegenweb.org/traduction/ ... e_trad.php
[NOTA : message diffusé également dans la Région Nord-Pas de Calais…]
======================
Bonjour,
En triant les archives municipales de Séderon (26340, Drôme) je trouve cette lettre de l'instituteur datée de 1918.
Je pense que ça vous permettra de retracer un bout de l'histoire de ces 2 sœurs et de leur famille.
Je vous enverrai les scans si vous le souhaitez.
Merci de faire suivre à qui de droit.
======================
Séderon le 27 avril 1918
L'Instituteur de Séderon (26340) Roman à Monsieur
l'Inspecteur d'Académie à Valence (Drôme)
Monsieur l'Inspecteur d'Académie,
Il est arrivé à Séderon jeudi dernier 25 avril 1917/ les évacués
d'Amiens , suivant :
1. Mme Piot née Gossart Julienne, née à Etreilleis (Étreillers - 02296)
(Aisne) le 1° septembre 1878, domiciliée avant la mobilisation
à Montescourt Lizerolles (Aisne, 02504), mariée à Piot Stéphane
né à Etreilleis (Aisne) le 28 avril 1875, domicilié avec sa femme
mère de Piot Augusta, née à Etreilleis (Aisne) le 2 juin
1901, domiciliée avant la mobilisation avec sa famille.
Mme Piot est arrivée à Séderon avec ses enfants.
Piot Stéphane né à Etreilleis le 24 décembre 1902,
Piot Julienne née à Montescourt Lizerolles le 17 décembre 1910,
Piot Paulette née à Amiens (Somme, 80021) le 3 juillet 1917.
Mme Piot n'a plus eu de nouvelles de son mari et de
sa fille ainée Piot Augusta depuis le 10 février 1917, date
à laquelle elle a été rapatriée de Montescourt Lizerolles à
Lamorlayes (Oise, 60346) puis Amiens le 12 avril 1917.
Le 10 février 1917/ M. Piot et sa fille Piot Augusta ont été
enlevés par l'autorité allemande pour être amenés à Emery
près d'Aulnay (Aulnoye-Aymeries - 59033). Au mois de juin 1917, ils étaient encore
dans ce pays. Je vous prie Monsieur l'Inspecteur
d'Académie de vouloir bien me dire s'il n'y aurait
pas possibilité et les démarches à faire pour faire avoir
des nouvelles de son mari et de sa fille à Madame
Piot qui est très inquiète.
p2
2. Madame Blondiaux née Gossart Julie, née à Etreilleis (Étreillers - 02296)
(Aisne) le 19 février 1875, domiciliée à Fluquières par Roupy
(Aisne, 02658) mariée à Blondiaux Henri né le 24 mars 1857 à Roupy,
mère de Blondiaux Henriette née le 21 janvier 1898 à Fluquières.
Madame Blondiaux est arrivée à Séderon avec son
autre fils : Blondiaux André né le 7 octobre 1909 à Fluquières.
Elle n'a plus eu des nouvelles de son mari et de sa fille
aînée depuis le 13 février 1917, date à laquelle ils ont été
enlevés par l'autorité allemande pour être amenés à Gogniez
Chaussée (Gognies-Chaussée - 59264) où ils étaient encore au mois de juin
dernier 1917. Depuis, Mme Blondiaux n'a plus eu de leurs
nouvelles. Elle a été rapatriée avec son fils André d'abord
à Nesle (Somme, 80585) le 22 février 1917 puis le 2 avril 1917
à Amiens.
Je vous prie, Monsieur l'Inspecteur d'Académie,
de vouloir me dire les formalités à faire pour donner
des nouvelles de son mari et de sa fille à Mme Blondiaux.
Je vous prie d'agréer Monsieur l'Inspecteur
d'Académie, l'expression de mon profond respect.
L'instituteur de Séderon
Roman.
--
Sandy Andriant
Entraide, Traduction, Protestants
FranceGenWeb est une plateforme gratuite mais son entretien représente un certain coût.
Soutenez FGW en adhérant : http://www.francegenweb.org/benevoles/?p=Adherer
Devenez bénévole pour l'Entraide http://www.francegenweb.org/entraide/adh_entraide.php
Devenez bénévole traducteur http://www.francegenweb.org/traduction/ ... e_trad.php