Yourassof - Russie - St-Petersburg

Modérateurs : Animateurs, Heredis

Répondre
Avatar du membre
stehle
Animateur
Messages : 4725
Enregistré le : lundi 20 juin 2011 19:34
Localisation : Suisse
Contact :

Yourassof - Russie - St-Petersburg

Message par stehle » dimanche 1 mai 2016 10:51

Bonjour
Je suis à la recherche des ancêtres de Nicolai Ivanovitch Yourassof né le 31.7.1836 (CALENDRIER JULIEN) à St-Petersbourg (ou ses environs).
Selon son acte de décès, il est le fils de Jean Yourassoff et Catherine Bolchakoff (plutôt Ivan Iourassov et Ekaterina Bolshakova) et époux de Maire von Grade Makaneeff (plutôt Marie von Grade Machaneva). Selon des recherches récentes, il a été admis à l'Académie des beaux-arts de St Petersbours en 1852 (où il est resté au moins jusqu'en 1861) et a été considéré comme peintre paysagiste de catégorie 3 (pour ce que ça peut bien vouloir dire).

N'étant vraiment pas à l'aise en cyrillique, je ne suis pas en mesure de faire des recherches sur les sites Russes.

Je sais que ma demande a très peu de chance d'aboutir, mais qui ne demande rien n'a rien. Cependant, sachant que ce personnage fut vice-consul de Russie à Menton, ami de Tchekov et très aimé et respecté de la communauté Russe de l'époque, on ne sait jamais.
NI_Yourassof.png
NI_Yourassof.png (125.43 Kio) Vu 3008 fois
Académie 1952.JPG
Académie 1952.JPG (68.59 Kio) Vu 3008 fois
Merci à qui peut me donner un indice :D
Cordialement
Yves -    
Bénévole
****************************************************************
Core i7 / 16Go RAM / SSD 240Go / W10/ 2560x1440 / Edge & FF /Heredis19.x
Portable Pentium IV / WinXP
iPhone 8 + iPhoneSE + iPad mini / iOS… à jour[/color]

Avatar du membre
jmquidet
Animateur
Messages : 6441
Enregistré le : lundi 6 juin 2011 14:18
Localisation : Périgueux (Dordogne)
Contact :

Re: Yourassof - Russie - St-Petersburg

Message par jmquidet » dimanche 1 mai 2016 11:57

On va essayer de vous trouver un(e) interprète ;)
Jean-Marie Quidet
____________
iMac 27’ - 3,4 GHz Intel Core i5 - 32Go
macOS Big Sur bêta 11.0.1 (20B5012d)
iPad 4 mini - iPhone 8 Plus / iOs 14.2 Beta
Heredis 2021 / Heredis pour iOs

Avatar du membre
jmquidet
Animateur
Messages : 6441
Enregistré le : lundi 6 juin 2011 14:18
Localisation : Périgueux (Dordogne)
Contact :

Re: Yourassof - Russie - St-Petersburg

Message par jmquidet » mardi 3 mai 2016 12:18

Bonjour,
la personne capable de vous aider pourra s’en occuper sans doute mercredi, elle est actuellement en déplacement professionnel.
Jean-Marie Quidet
____________
iMac 27’ - 3,4 GHz Intel Core i5 - 32Go
macOS Big Sur bêta 11.0.1 (20B5012d)
iPad 4 mini - iPhone 8 Plus / iOs 14.2 Beta
Heredis 2021 / Heredis pour iOs

Avatar du membre
stehle
Animateur
Messages : 4725
Enregistré le : lundi 20 juin 2011 19:34
Localisation : Suisse
Contact :

Re: Yourassof - Russie - St-Petersburg

Message par stehle » mercredi 4 mai 2016 19:19

En fait, la personne en déplacement professionnel et qui doit être de retour maintenant est en principe déjà sur un autre volet de cette recherche.

Le présent message vise plutôt à trouver non pas de l'aide pour une traduction, mais pour de la recherche sur les éventuels sites russes ressemblant à nos bonnes vieilles AD pour autant que cela existe. Sur ce point je coince complétement, pas facile de surfer en cyrillique.
Cordialement
Yves -    
Bénévole
****************************************************************
Core i7 / 16Go RAM / SSD 240Go / W10/ 2560x1440 / Edge & FF /Heredis19.x
Portable Pentium IV / WinXP
iPhone 8 + iPhoneSE + iPad mini / iOS… à jour[/color]

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité