Page 1 sur 1

Lieu aux PAYS-BAS

Posté : samedi 19 août 2017 07:22
par mike
Je n'arrive pas à localiser "Oudshoven (Hollande)" ...
Quelqu'un aurait-il une idée ?

Re: Lieu aux PAYS-BAS

Posté : samedi 19 août 2017 10:05
par jmquidet
Introuvable en effet, et comme les communes des Pays-Bas ont été progressivement regroupées depuis une centaine d’année (il en reste moins de 400 en tout) ce lieu ne peut pas être identifié dans les annuaires.
Il s’agissait sans doute d’un lieu-dit, qui plus est peut-être mal orthographié, situé dans les Flandres néerlandaises donc pas trop loin de Lille.
Je regarderai dans d’autres docs plus anciens.

Re: Lieu aux PAYS-BAS

Posté : samedi 19 août 2017 13:19
par mike
jmquidet a écrit :
samedi 19 août 2017 10:05
Je regarderai dans d’autres docs plus anciens.
Merci d'avance ...

Re: Lieu aux PAYS-BAS

Posté : samedi 19 août 2017 15:00
par jmquidet
Après enquête approfondie, impossible de trouver le lieu OUDSHOVEN (qui signifierait "le vieux port") aux Pays Bas. Il se peut qu’il y ait une erreur de transcription.

Pour les recherches aux Pays-Bas un site recense toutes les tombes des cimetières (begraafplaatsen) existant sur le territoire, avec beaucoup de détails :
http://www.online-begraafplaatsen.nl/default.asp
C’est en Néerlandais mais en cas de besoin demandez moi une traduction.
Les recherches se font par NOM (Achternaamen nl) et Prénom (Voornaam)

j’ai trouvé deux Jacob ELLENS visiblement sans rapport avec le vôtre, ici http://www.online-begraafplaatsen.nl/zo ... d=zoekform
Un clic sur le patronyme conduit à leurs tombes, bon exemple de ce qu’on peut trouver sur ce site.

Re: Lieu aux PAYS-BAS

Posté : samedi 19 août 2017 16:00
par rvictor
Bonjour Mike,

le lieu pourrait être Oudshoorn. j'ai trouvé sur Geneanet.org , le mariage de ses parents Jacob et Adriana
Ellens Jacob.JPG
Ellens Jacob.JPG (45.76 Kio) Vu 2253 fois

Cordialement

Victor

Re: Lieu aux PAYS-BAS

Posté : samedi 19 août 2017 16:47
par mike
Merci à tous les deux ; je pense que le mystère est résolu

Re: Lieu aux PAYS-BAS

Posté : dimanche 20 août 2017 03:14
par kebek
Si ça peut aider il y a ceci:

Personal data Jacob Ellens Male
He was born on January 30, 1841 in Oudshoorn.
Profession: schippersknecht.
He is married to Adriana Verkerk on March 16, 1866 at Alphen aan den Rijn, he was 25 years old.

https://www.genealogieonline.nl/en/gene ... I36381.php

Jakob Ellens
Geboorten 1870.

Bron: burgerlijke standregister
Soort registratie: BS Geboorte
Aktedatum: 22-04-1870
Plaats: Leiden

Naissance de Jakob :

https://www.wiewaswie.nl/personen-zoeke ... d/22443870

Adriana Verkek

https://www.erfgoedleiden.nl/collecties ... kerk%22%7D

Re: Lieu aux PAYS-BAS

Posté : dimanche 20 août 2017 07:13
par mike
mike a écrit :
samedi 19 août 2017 16:47
Merci à tous les deux ; je pense que le mystère est résolu
Mise à jour : à tous les trois ... ;)