demande aide pour traduction documents en Allemand

Modérateurs : Animateurs, Heredis

Répondre
gimi33
Messages : 3
Enregistré le : mardi 13 juin 2017 15:48

demande aide pour traduction documents en Allemand

Message par gimi33 » jeudi 17 déc. 2020 09:42

Bonjour,

Voici la suite des documents que je n'arrive pas à envoyer en totalité.
J'aurais besoin de votre aide pour traduire ces documents qui sont en allemand.
J'ai tenté de le faire avec google traduction mais le résultat n'est pas probant.
Il s'agit de documents que j'ai recueilli auprès de la Fondation Arolsen en Allemagne.
La personne concernée est mon oncle Eugène GILL qui a été interné à Dora et mort à Buchenwald.
Pour moi c'est un devoir de souvenir.
Je vous remercie par avance pour votre aide.
Michel
14.jpg
14.jpg (106.9 Kio) Vu 87 fois
08.jpg
08.jpg (102.66 Kio) Vu 87 fois

Avatar du membre
stehle
Animateur
Messages : 4795
Enregistré le : lundi 20 juin 2011 19:34
Localisation : Suisse
Contact :

Re: demande aide pour traduction documents en Allemand

Message par stehle » mardi 22 déc. 2020 09:59

Bonjour
Avez-vous encore besoin d'aide ?
Cordialement
Yves -    
Bénévole
****************************************************************
Core i7 / 16Go RAM / SSD 240Go / W10/ 2560x1440 / Edge & FF /Heredis19.x
Portable Pentium IV / WinXP
iPhone 8 + iPhoneSE + iPad mini / iOS… à jour[/color]

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité