RÉSOLU recherches en ALLEMAGNE

Modérateurs : Animateurs, Heredis

Répondre
Avatar du membre
annemariebrienne
Messages : 75
Enregistré le : dimanche 22 janv. 2012 14:18
Localisation : Rosières aux Salines

RÉSOLU recherches en ALLEMAGNE

Message par annemariebrienne » vendredi 6 juil. 2012 09:50

bonjour

je trouve les recherches en Allemagne plus difficiles qu'en France
et je ne sais pas vraiment comment m'organiser...

Quelques fois j'ai écrit aux paroisses, et je me retrouve avec une transcription de l'acte
j'aime beaucoup avoir les signatures, comment faire...

faut il, comme c'était le cas à Paderborn, s'adresser à un généalogiste professionnel?

je suis preneuse de tout conseil et toute piste

merci par avance
Annemarie
Modifié en dernier par annemariebrienne le jeudi 12 juil. 2012 11:34, modifié 1 fois.
desktop: W10; AMD Phenom IIx 4 810 2.61 GHz; RAM 4.00 Go; 64 bits; DD: 120Go-30 Go-1000 Go
portable: W 7 intel atom CPU N450 1.67GHz; RAM 1.88 Go; 32 bits; DD 120 Go
galaxy note: Android 2.3.6; 1,4 GHz; 2 core; 1024 Mo de mémoire vive;flash 13000;

Avatar du membre
gilles
Animateur
Messages : 1078
Enregistré le : mercredi 8 juin 2011 20:25
Localisation : Metz
Contact :

Re: recherches en ALLEMAGNE

Message par gilles » vendredi 6 juil. 2012 12:26

Bonjour,

Je viens de m'adresser par mail à 3 mairies en Allemagne :
- L'une m'a renvoyé les actes demandés par mail
- L'autre m'a renvoyé par la poste les photocopies de 4 actes avec une facture de 17 €
- La 3e ne m'a pas répondu !
Généalogiquement,
Gilles

MacbookPro 13" (1280 x 800) 2,4 Ghz Intel Core 2 Duo
SSD 1To - 8 Go de ram + écran 23" (1920 x 1080)
Mac Os X 10.11 (El Capitan))

Windows 7 avec BootCamp
iPad 2 Wifi 16 Go iOS 9

Avatar du membre
annemariebrienne
Messages : 75
Enregistré le : dimanche 22 janv. 2012 14:18
Localisation : Rosières aux Salines

Re: recherches en ALLEMAGNE

Message par annemariebrienne » vendredi 6 juil. 2012 12:36

voilà qui est relativement semblable à mon peu d'expérience

j'avais demandé des actes des baptêmes dans une église, et ça me coûté je ne sais combien et je n'ai eu que la transcription avec tout ce que je savais déjà, mais pas d'acte en lui même

comment faire alors!,
comment faites vous, quand vous n'avez pas de réponse??
avez vous téléphoné à cette mairie?
desktop: W10; AMD Phenom IIx 4 810 2.61 GHz; RAM 4.00 Go; 64 bits; DD: 120Go-30 Go-1000 Go
portable: W 7 intel atom CPU N450 1.67GHz; RAM 1.88 Go; 32 bits; DD 120 Go
galaxy note: Android 2.3.6; 1,4 GHz; 2 core; 1024 Mo de mémoire vive;flash 13000;

Avatar du membre
gilles
Animateur
Messages : 1078
Enregistré le : mercredi 8 juin 2011 20:25
Localisation : Metz
Contact :

Re: recherches en ALLEMAGNE

Message par gilles » vendredi 6 juil. 2012 13:03

Je ne peux pas leur téléphoner, je ne parle pas allemand.
J'utilise un traducteur automatique et j'envoie par mail.
Je relancerai celle qui ne m'a pas répondu après les vacances.
Généalogiquement,
Gilles

MacbookPro 13" (1280 x 800) 2,4 Ghz Intel Core 2 Duo
SSD 1To - 8 Go de ram + écran 23" (1920 x 1080)
Mac Os X 10.11 (El Capitan))

Windows 7 avec BootCamp
iPad 2 Wifi 16 Go iOS 9

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités