Page 1 sur 1

Demande d'aide sur Bâle

Posté : dimanche 25 août 2019 15:49
par mike
Si quelqu'un pouvait consacrer un peu de son expertise sur ce lieu de langue allemande, je lui en serais reconnaissant …

- d'après l'acte de mariage à la Croix-Rousse (Lyon) le 20/06/1822 de Frederic Christophe WIRTH et Elisabeth Placide JAMBON
- Frederic serait né le 02/09/1789 à Pratteln (près de Bâle - Suisse)
- Frederic seraient alors fils de Christophe WIRTH décédé le 15/04/1807 à Basel et de Salomé Jenni de WESLINGEN décédée le 15/02/1807 à Basel
- Frederic est ouvrier en soye à Lyon au moment de son mariage ci-dessus
- alors que le père de Frederic est tailleur d'habits

J'aurais aimé obtenir copie :
- de l'acte de baptême de Frederic
- des actes de décès des parents de Frederic
- de l'acte de mariage des parents de Frederic s'il a eu lieu à Bâle ou Pratteln
le tout pour compléter mes sources et confirmer ma supposition (ou non) que le père de Frederic serait originaire de Rieneck (Bavière)

Avec mes remerciements anticipés ...

Re: Demande d'aide sur Bâle

Posté : dimanche 25 août 2019 17:41
par stehle
Bonjour Mike
Je vais voir ce que je trouve.
Y a-t-il une précision (paroisse, église...) sur les actes de décès ?

Re: Demande d'aide sur Bâle

Posté : dimanche 25 août 2019 18:19
par mike
stehle a écrit :
dimanche 25 août 2019 17:41
Bonjour Mike
Je vais voir ce que je trouve.
Y a-t-il une précision (paroisse, église...) sur les actes de décès ?
Je n'ai pas les actes de décès seulement leurs mentions dans l'acte de mariage …
La seule pièce que j'ai est le mariage à Lyon ci-joint :?

Merci de votre attention …

Re: Demande d'aide sur Bâle

Posté : dimanche 25 août 2019 19:29
par stehle
Bonsoir
Rentré de ma virée en moto, je suis devant mon PC et ai déjà trouvé l'acte de naissance de Friedrich, né le 1er septembre et baptisé le 6 septembre 1797 à Pratteln.
WirthFriedrich.PNG
WirthFriedrich.PNG (318.5 Kio) Vu 1110 fois
https://dfg.bl.ch/fileadmin/E_9_1_61_Pr ... 03-121.jpg

Pas de trace du mariage ou des décès de ses parents dans le même registre BMD qui court de 1753 à 1828.

Pour info, la liste des registres consultables online de Bâle Campagne se trouvent sous : https://www.baselland.ch/politik-und-be ... henbuecher et ils sont fort bien réalisé, il y a un index sure la gauche qui permet de s'y retrouver très rapidement. Du travail suisse :D


EDIT : Rien trouvé non plus sur Bâle Ville : https://query.staatsarchiv.bs.ch/query/ ... ?ID=187565

Re: Demande d'aide sur Bâle

Posté : dimanche 25 août 2019 20:06
par mike
stehle a écrit :
dimanche 25 août 2019 19:29
ai déjà trouvé l'acte de naissance de Friedrich, né le 1er septembre et baptisé le 6 septembre 1797 à Pratteln.
Excellent, merci.
… mais comme pour les registres, aussi bien ordonnée qu'ils puissent être, je n'ai aucune connaissance de la langue ; je ne peux donc pas les lire :oops:

Re: Demande d'aide sur Bâle

Posté : dimanche 25 août 2019 21:44
par stehle
mike a écrit :
dimanche 25 août 2019 20:06
je n'ai aucune connaissance de la langue ; je ne peux donc pas les lire
C'est ce que j'ai cru comprendre, raison pour laquelle je me sui permis de rechercher dans les index des Baptêmes, mariages et décès (Nota : dans ce cas, la connaissance de la langue n'est pas importante, les noms sont les mêmes :) ) Et je n'ai rien trouvé d'autre que ce baptême sur Pratteln ou sur Bâle Ville.

Je vais essayer de déchiffrer l'acte de baptême qui mentionne un lieu pour Christoph, que je n'ai pas (encore) réussi à interpréter. Malheureusement, la définition de l'image n'est pas excellente.

Pour le moment, j'ai lu :
Par: Christoph Wihrt de ....stein (Neuenstein ?) de .... …. .… à Weslingen
… … Mathis Jennÿ de … … …… et Salomea Jennÿ

Test: Jacob Tschudÿ de Muttenz et Hans Bader de Langenbruck et
Barbara Baümÿ Halfingen
WirthFriedrich2.PNG
WirthFriedrich2.PNG (633.97 Kio) Vu 1095 fois

Re: Demande d'aide sur Bâle

Posté : dimanche 25 août 2019 21:57
par mike
stehle a écrit :
dimanche 25 août 2019 21:44
la définition de l'image n'est pas excellente
Celle-ci me semble un peu meilleure ?

Re: Demande d'aide sur Bâle

Posté : dimanche 25 août 2019 22:16
par stehle
Voir compléments ci-dessus

Re: Demande d'aide sur Bâle

Posté : lundi 26 août 2019 10:37
par mike
stehle a écrit :
dimanche 25 août 2019 22:16
Voir compléments ci-dessus
Je vous enverrai par mail cet après-midi les résultats obtenus à partir de votre lecture de l'acte de naissance de Friedrich WIRHT ...