traduction d'acte STEVENS

[celicia]

Bonjour chers voisins

J'habite le nord de la France et mes recherches généalogiques m'amène a BALEGEM (en flandre Orientale)

Je cherche donc a récupérer une capture d'écran des actes de STEVENS marie Therese (sur les archives de l'état Belge) :
--> acte de naissance du 14 décembre 1809
--> acte de mariage du 28 septembre 1836
Et bien sur , leur traduction SVP

D'avance, un grand merci pour votre aide.

[celicia]

Bonsoir

Précisions importantes pour la recherche :

Marie Therese STEVENS épouse de MICHIELS Charles Louis né le 19 décembre 1809 à Scheldewindeke , décédé le 8 juillet 1883 a Roubaix (France) .
Parents : STEVENS Dominique et Sophie TIMMERMAN

MERCI ........