aide au déchiffrage d'une commune

Posez ici toutes vos questions concernant les versions 2019, 2018, 2017, 2015... nous y répondrons ! *Pensez à être précis.

Modérateurs : Animateurs, Heredis

fdcdde
Messages : 114
Inscription : dimanche 17 avr. 2016 12:20

aide au déchiffrage d'une commune

Message par fdcdde »

bonjour,

Pourriez vous m'aider à décrypter le nom de la commune du mariage ?

Merci
Pièces jointes
acte bapteme Masquelier Marcel.pdf
(567.57 Kio) Téléchargé 33 fois
nom commune mariage.JPG
nom commune mariage.JPG (120.91 Kio) Consulté 935 fois
Frédéric
Cordialement
Hérédis 2024
Win. 11 famille
Navig. : Opéra
proc. Core(TM) i3-1115G4 @ 3.00GHz 3.00 GHz
Ram 8 GO SSD 500 GO
syst. d'exploit. 64 bits
processeur 64 bits
Avast
Tel Huawei P30 LITE 12.0.0
143000 ind.
Avatar de l’utilisateur
stehle
Animateur
Messages : 4927
Inscription : lundi 20 juin 2011 19:34
Localisation : Suisse
Contact :

Re: aide au déchiffrage d'une commune

Message par stehle »

Bonjour
Lettane ?
Cordialement
Yves -    
Bénévole
****************************************************************
Core i5 8400/ 16Go RAM / SSD M.2 240Go / W10/ 2560x1440 / Edge & FF /Heredis21.x
iPhone 8 + iPhoneSE + iPad mini / iOS… à jour + Androïd...[/color]
Avatar de l’utilisateur
s_remy
Messages : 6105
Inscription : mercredi 20 juil. 2011 13:36
Localisation : 54710 LUDRES
Contact :

Re: aide au déchiffrage d'une commune

Message par s_remy »

Bonjour- je lis aussi Lettane.
La commune de rédaction de l'acte en France ou pays francophone, pourrait aider à cibler.
Serge REMY
iMac 27" - OS X 13.6.4 Ventura
3,4 GHz i5 - Ram 8 Go 2400 MHz DDR4

iPhone 11 IOS 17.4.1
Avatar de l’utilisateur
stehle
Animateur
Messages : 4927
Inscription : lundi 20 juin 2011 19:34
Localisation : Suisse
Contact :

Re: aide au déchiffrage d'une commune

Message par stehle »

Selon Généanet :

25.4.1891, Genech, 59258, Nord, Nord-Pas-de-Calais

Problème : les actes numérisés de Genech ne comportent pas les baptêmes et les actes de naissances ne comportent pas de Marcel Maquelier en 1891... sauf qu'il est né Marcel DOBY, enfant naturel légitimé par le mariage de sa mère Marie-Josèphe DOBY et Jean Baptiste MASQUELIER le 15 février 1896.

L'acte en question est donc un acte de naissance, image N° 446 du registre de Genech 1872-1901.
Attention, il faut flash !

L'acte complet nous montre que l'épouse de Marcel s'appelait Alix Séraphine Dubois et que la première lettre du lieu de mariage est scriptée de manière très similaire au "S" de Séraphine.
167_Masquelier.PNG
167_Masquelier.PNG (56.47 Kio) Consulté 909 fois
On peut donc aussi lire Settane
;)
Cordialement
Yves -    
Bénévole
****************************************************************
Core i5 8400/ 16Go RAM / SSD M.2 240Go / W10/ 2560x1440 / Edge & FF /Heredis21.x
iPhone 8 + iPhoneSE + iPad mini / iOS… à jour + Androïd...[/color]
Avatar de l’utilisateur
mike
Messages : 22046
Inscription : dimanche 29 mai 2011 07:11
Localisation : Région parisienne

Re: aide au déchiffrage d'une commune

Message par mike »

stehle a écrit : samedi 29 déc. 2018 10:48 On peut donc aussi lire Settane
Pièces jointes
a lieu.jpg
a lieu.jpg (150.51 Kio) Consulté 903 fois
Cordialement.
Mike

AuroraR8 : Intel Core i9-9900K 3,60 à 5 GHz - RAM 16 Go - NVME 1 To + RAID1 2 DD 2 To + 1 DD 2 To
1980x1200 x 2 - onduleur 510 W
W10 Pro - Firefox - McAfee LiveSafe
Heredis EN + FR
Avatar de l’utilisateur
stehle
Animateur
Messages : 4927
Inscription : lundi 20 juin 2011 19:34
Localisation : Suisse
Contact :

Re: aide au déchiffrage d'une commune

Message par stehle »

Bravo Mike
La recherche de Lettane au niveau géographique ne m'a strictement rien retourné. Et je n'ai pas pensé que le pétabosson avait pu aussi mal orthographier une commune.

Du coup, pour trouver ce mariage et confirmer Létanne, faudra aller sur place.
198_Létanne.PNG
198_Létanne.PNG (112.28 Kio) Consulté 899 fois
Cordialement
Yves -    
Bénévole
****************************************************************
Core i5 8400/ 16Go RAM / SSD M.2 240Go / W10/ 2560x1440 / Edge & FF /Heredis21.x
iPhone 8 + iPhoneSE + iPad mini / iOS… à jour + Androïd...[/color]
fdcdde
Messages : 114
Inscription : dimanche 17 avr. 2016 12:20

Re: aide au déchiffrage d'une commune

Message par fdcdde »

Merci à tous pour votre aide

Bonne fête de fin d'année
Frédéric
Cordialement
Hérédis 2024
Win. 11 famille
Navig. : Opéra
proc. Core(TM) i3-1115G4 @ 3.00GHz 3.00 GHz
Ram 8 GO SSD 500 GO
syst. d'exploit. 64 bits
processeur 64 bits
Avast
Tel Huawei P30 LITE 12.0.0
143000 ind.
Répondre

Revenir à « Heredis pour Windows »