Harmonisation du dictionnaire des lieux

Accoudez-vous au comptoir et venez discuter de généalogie mais aussi partager vos bons plans, vos réactions face à l’actualité ou encore faites nous découvrir vos passions, vos voyages, vos envies ...

Modérateurs : Animateurs, Heredis

Répondre
mfbchanoz
Messages : 26
Enregistré le : jeudi 30 nov. 2017 15:00

Harmonisation du dictionnaire des lieux

Message par mfbchanoz » mardi 13 mars 2018 19:12

Bonjour,

J'ai peu à peu au cours de ma saisie (y compris dans des précédents fichiers commencés ailleurs) constitué un beau petit mélange dans la présentation des noms de lieux .
Par ex.
Bizeneuille (Allier);
Bizeneuille (03170), Allier, Auvergne;
Bizeneuille (03170) -Allier-Auvergne-Rhône-Alpes-France

Je ne suis pas sûre de comprendre en regarder les actions proposées par le dictionnaire comment y faire de l'ordre.
Y a-t-il un tutoriel spécifique pour ça ?
Peut-on demander après coup que tous les noms d'un même lieu soient remplacés automatiquement par une formulation unique choisie ?

Et peut-on demander à ce que les noms mal formulés ne se proposent plus à la saisie ?
Et quelle est la formulation recommandée dans les pratiques généalogiques ? La formulation complète semble tellement longue...

D'avance merci de votre aide

Avatar du membre
malijoli
Messages : 3334
Enregistré le : mercredi 8 juin 2011 19:00
Localisation : Haut-Vivarais

Re: Harmonisation du dictionnaire des lieux

Message par malijoli » mardi 13 mars 2018 19:23

Bonjour,
Si vous voulez vraiment "rationaliser" les noms de lieux, voir la roue dentée "Options" "Modifier le nom des régions".

Personnellement, je préfère garder le nom du lieu tel qu'il a été donné dans l'acte concerné. Ensuite, j'utilise les variantes par rapport au nom actuel.

Pensez aux siècles antérieurs où il n'y avait pas les départements et où les régions n'étaient pas dénommées de la même façon.
Cordialement
Marc

iMac Intel Core i5 32Go 27" fin 2015 et MacBook Air Intel Core i5 8 Go 13" début 2014
iPad (fin 2012), iOS 10.3.3
macOS Sierra 10.13.6, FireFox 62.0 & Heredis Mac 2019 19.0.2

mfbchanoz
Messages : 26
Enregistré le : jeudi 30 nov. 2017 15:00

Re: Harmonisation du dictionnaire des lieux

Message par mfbchanoz » mardi 13 mars 2018 19:36

Merci, mais ce n'est pas ça mon souci:
je souhaite que dans toutes mes fiches qui contiendront le nom de lieu, la formulation soit la même.
Donc, je veux le harmoniser après coup.

Avatar du membre
jmquidet
Animateur
Messages : 5881
Enregistré le : lundi 6 juin 2011 14:18
Localisation : Périgueux (Dordogne)
Contact :

Re: Harmonisation du dictionnaire des lieux

Message par jmquidet » mardi 13 mars 2018 20:06

Vous ne pouvez pas modifier tous les noms d’un coup, vous devrez le faire un par un dans le dictionnaire des lieux, en retenant le "modèle type" (autrement-dit l’organisation) qui vous convient le mieux.
Jean-Marie Quidet
____________
iMac 21,5’ - résolution 1920x1080 -3,1 GHz Intel Core i7 - 16Go - stockage fichiers au format APFS
macOS Mojave 10.14 (18A384a) bêta 10
iPad 4 mini et iPhone 8 Plus / iOs 12 bêta 10
Heredis 2018 / Heredis 5.1.3 pour iOs

Avatar du membre
s_remy
Animateur
Messages : 4470
Enregistré le : mercredi 20 juil. 2011 13:36
Localisation : 54710 LUDRES
Contact :

Re: Harmonisation du dictionnaire des lieux

Message par s_remy » mardi 13 mars 2018 20:24

Bonjour,
Je suis de ceux qui, comme d'autres généalogistes, saisissent les lieux tels qu'ils sont menntionnés dans l'acte
Nos ancêtres ont traversé l'histoire avec des événements dans des communes dont seule la géolocalisation leur est commune.
Je donne régulièrement l'exemple ci-dessous pour un même lieu qui, même en France, a changé de département et de région (pour actuellement se retrouver dans la nouvelle Région agglomérant les précédentes) :
Les variantes les regroupent et les notes mentionnent les différents rattachements dans le temps et le contexte historique.
Chacun fait certes ses choix et comme mentionné dans un message précédent, quiconque veut uniformiser avec les régions actuelles découvrira que l'outil pour ce faire, existe dans Heredis.
Fichiers joints
Capture d’écran 2018-03-13 à 19.14.02.png
Capture d’écran 2018-03-13 à 19.14.02.png (33.73 Kio) Vu 461 fois
Serge REMY Animateur bénévole
iMac 27" - OS X 10.13.5High Sierra
3,2 GHz Intel Core i3 - Ram 16 Go 1333 MHz DDR3

iPhone 5S IOS 11.4 / iPad2 64 Go IOS 9.3.5
La France à la Loupe 2.05

Avatar du membre
malijoli
Messages : 3334
Enregistré le : mercredi 8 juin 2011 19:00
Localisation : Haut-Vivarais

Re: Harmonisation du dictionnaire des lieux

Message par malijoli » mardi 13 mars 2018 21:16

mfbchanoz a écrit :
mardi 13 mars 2018 19:36
...
je souhaite que dans toutes mes fiches qui contiendront le nom de lieu, la formulation soit la même.
Donc, je veux le harmoniser après coup.
Etes-vous allé voir dans le dictionnaire des lieu ?
malijoli a écrit :
mardi 13 mars 2018 19:23
...
Si vous voulez vraiment "rationaliser" les noms de lieux, voir la roue dentée "Options" "Modifier le nom des régions".
...
Cordialement
Marc

iMac Intel Core i5 32Go 27" fin 2015 et MacBook Air Intel Core i5 8 Go 13" début 2014
iPad (fin 2012), iOS 10.3.3
macOS Sierra 10.13.6, FireFox 62.0 & Heredis Mac 2019 19.0.2

Avatar du membre
jmquidet
Animateur
Messages : 5881
Enregistré le : lundi 6 juin 2011 14:18
Localisation : Périgueux (Dordogne)
Contact :

Re: Harmonisation du dictionnaire des lieux

Message par jmquidet » mardi 13 mars 2018 21:17

La solution de Serge est en effet la plus élégante, elle évite en tous cas des inepties rencontrées souvent, comme
Untel, né à Paris rue de l’Arbre sec (1er arrondissement) en 1432… :mrgreen:
Jean-Marie Quidet
____________
iMac 21,5’ - résolution 1920x1080 -3,1 GHz Intel Core i7 - 16Go - stockage fichiers au format APFS
macOS Mojave 10.14 (18A384a) bêta 10
iPad 4 mini et iPhone 8 Plus / iOs 12 bêta 10
Heredis 2018 / Heredis 5.1.3 pour iOs

mfbchanoz
Messages : 26
Enregistré le : jeudi 30 nov. 2017 15:00

Re: Harmonisation du dictionnaire des lieux

Message par mfbchanoz » mardi 13 mars 2018 21:24

Oui, je suis allée voir dans le dictionnaire des lieux, et je disais

"Je ne suis pas sûre de comprendre en regarder les actions proposées par le dictionnaire comment y faire de l'ordre.
Y a-t-il un tutoriel spécifique pour ça ? "

Mais par ailleurs, JmQuidet m'a répondu que ce que je souhaitais faire n'est pas possible.
Screen Shot 2018-03-13 at 20.18.23.jpg
Screen Shot 2018-03-13 at 20.18.23.jpg (33.57 Kio) Vu 446 fois
Merci à tous
Je vais voir si je m'y attaque ou si je laisse en l'état...

Avatar du membre
mdecarabasse
Animateur
Messages : 2192
Enregistré le : vendredi 29 juil. 2011 10:30
Localisation : Paca - Var

Re: Harmonisation du dictionnaire des lieux

Message par mdecarabasse » mardi 13 mars 2018 21:34

jmquidet a écrit :
mardi 13 mars 2018 20:06
Vous ne pouvez pas modifier tous les noms d’un coup, vous devrez le faire un par un dans le dictionnaire des lieux, en retenant le "modèle type" (autrement-dit l’organisation) qui vous convient le mieux.
mfbchanoz a écrit :
mardi 13 mars 2018 19:12
Y a-t-il un tutoriel spécifique pour ça ?
Pour ce faire, rendez vous dans le dictionnaire. Vérifiez que le lieu est bien créé selon votre souhait, sinon créez le.
Puis sélectionnez une occurrence mal rédigée puis cliquez sur les 2 flêches vis à vis (au bout de ma flêche rouge). Une fenêtre va s'ouvrir, cherchez votre lieu correct et choisissez le. Tout va se regrouper sous la bonne présentation. Recommencez autant de fois qu'il y a de mauvaises rédactions. Puis pour un autre lieu!
Capture d’écran 2018-03-13 à 20.17.33.png
Capture d’écran 2018-03-13 à 20.17.33.png (80.96 Kio) Vu 445 fois
Généamicalement,
mdecarabasse,
bénévole
"C'est faire revivre un homme que de prononcer son nom" (pyramide de Pepi 1er)
i-Mac 27'- 2,7 GHz Intel Core i5- 16Go - AMD Radeon HD - El Capitan

mfbchanoz
Messages : 26
Enregistré le : jeudi 30 nov. 2017 15:00

Re: Harmonisation du dictionnaire des lieux

Message par mfbchanoz » mercredi 14 mars 2018 13:05

Merci infiniment,
voilà qui est très clair !
Je vais pouvoir m'y coller...
Cordialement

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 4 invités