Déchiffrage d'un acte de décès

Accoudez-vous au comptoir et venez discuter de généalogie mais aussi partager vos bons plans, vos réactions face à l’actualité ou encore faites nous découvrir vos passions, vos voyages, vos envies ...

Modérateurs : Animateurs, Heredis

Avatar de l’utilisateur
malijoli
Messages : 4462
Inscription : mercredi 8 juin 2011 19:00
Localisation : Haut-Vivarais

Déchiffrage d'un acte de décès

Message par malijoli »

Bonjour,
Si quelqu'un pouvait m'aider pour le déchiffrage du document ci-joint :
AD MOURGUE Poncet 1641 copie.png
AD MOURGUE Poncet 1641 copie.png (67.98 Kio) Consulté 2372 fois
"Le 2 juillet deceda sieur poncet Mourgue
............. habitant de massillargues
age de septante ans"

Ce document se trouve ici http://archives-pierresvives.herault.fr ... daogrp/0/9

Avec mes remerciements.
Cordialement
Marc

Mac mini, Sonoma 14.4 - MacBook Air Intel, Big Sur 11.7.10
iPad (8e génération), iOS 15.6.1
Safari 17.4 & Heredis Mac 2024
jpgance
Messages : 332
Inscription : samedi 29 sept. 2012 19:23
Localisation : Val de Marne

Re: Déchiffrage d'un acte de décès

Message par jpgance »

Bonsoir,

Je lis :
Le 2 juillet décéda sieur Poncet MOURGUE
d'Auvergne et à présent habitant de Massilargues
âgé de septante ans.
Cordialement
Jean-Pierre
HP Pavillon / Windows 10 / 64 bits / 1920X1090
Intel Core i7 / RAM 12 Go
Heredis 1997 à 2022 Pro
Avatar de l’utilisateur
malijoli
Messages : 4462
Inscription : mercredi 8 juin 2011 19:00
Localisation : Haut-Vivarais

Re: Déchiffrage d'un acte de décès

Message par malijoli »

Merci.
Je n'ai, pour l'instant aucun élément me permettant de confirmer ou infirmer votre proposition.
Cependant votre proposition m'a fait penser à Aimargues, village voisin de Marsillarges. Je vais chercher dans ce sens.

Merci encore.
Cordialement
Marc

Mac mini, Sonoma 14.4 - MacBook Air Intel, Big Sur 11.7.10
iPad (8e génération), iOS 15.6.1
Safari 17.4 & Heredis Mac 2024
jmquidet
Animateur
Messages : 6781
Inscription : lundi 6 juin 2011 14:18
Localisation : Périgueux (Dordogne)
Contact :

Re: Déchiffrage d'un acte de décès

Message par jmquidet »

Beaucoup des actes sur les pages voisines font en effet état de Aimargues…
Pièces jointes
2018-11-02 at 23.23.jpg
2018-11-02 at 23.23.jpg (185.37 Kio) Consulté 2285 fois
Jean-Marie Quidet, animateur bénévole.
Heredis 2024
iMac 24 pouces, M1 - 16 Go
macOs Sonoma bêta 14.4
iPad Air 5 - iPhone 12 / iOs bêta 17.4
jpgance
Messages : 332
Inscription : samedi 29 sept. 2012 19:23
Localisation : Val de Marne

Re: Déchiffrage d'un acte de décès

Message par jpgance »

malijoli a écrit : vendredi 2 nov. 2018 23:29 Merci.
Je n'ai, pour l'instant aucun élément me permettant de confirmer ou infirmer votre proposition.
Cependant votre proposition m'a fait penser à Aimargues, village voisin de Marsillarges. Je vais chercher dans ce sens.

Merci encore.
Bonjour,

A la relecture directement sur l'acte des archives, vous avez raison il s'agit de Aimargues, ce qui paraît somme toute assez plausible vu la proximité. Cela doit pouvoir se vérifier en parcourant les registres de cette commune.
Cordialement.
Jean-Pierre
HP Pavillon / Windows 10 / 64 bits / 1920X1090
Intel Core i7 / RAM 12 Go
Heredis 1997 à 2022 Pro
Avatar de l’utilisateur
malijoli
Messages : 4462
Inscription : mercredi 8 juin 2011 19:00
Localisation : Haut-Vivarais

Re: Déchiffrage d'un acte de décès

Message par malijoli »

Merci à vous deux.
Maintenant, il va falloir que je me déplace, les archives d'Aimargues n'étant pas en ligne.
Cordialement
Marc

Mac mini, Sonoma 14.4 - MacBook Air Intel, Big Sur 11.7.10
iPad (8e génération), iOS 15.6.1
Safari 17.4 & Heredis Mac 2024
Répondre

Revenir à « Le coin café »