déchiffrage d'un acte dedécès

Accoudez-vous au comptoir et venez discuter de généalogie mais aussi partager vos bons plans, vos réactions face à l’actualité ou encore faites nous découvrir vos passions, vos voyages, vos envies ...

Modérateurs : Animateurs, Heredis

ninette42
Messages : 12
Inscription : samedi 1 juil. 2017 11:39

déchiffrage d'un acte dedécès

Message par ninette42 »

Bonjour à tous,
Pourriez-vous m'aider à déchiffrer cet acte de décès :
.... décédée dans l'abbaye des.......... Nicole Malaingre.
Capture.JPG
Capture.JPG (65.44 Kio) Consulté 2846 fois
Merci de votre aide
Cordialement
Jacqueline
Avatar de l’utilisateur
s_remy
Messages : 6084
Inscription : mercredi 20 juil. 2011 13:36
Localisation : 54710 LUDRES
Contact :

Re: déchiffrage d'un acte dedécès

Message par s_remy »

Bonsoir,
Pour cibler la recherche tout en décryptant, cet acte est rédigé dans quelle commune?
Serge REMY
iMac 27" - OS X 13.6.4 Ventura
3,4 GHz i5 - Ram 8 Go 2400 MHz DDR4

iPhone 11 IOS 17.1.1
ninette42
Messages : 12
Inscription : samedi 1 juil. 2017 11:39

Re: déchiffrage d'un acte dedécès

Message par ninette42 »

Chaumont (St Aignan) Haute-Marne.
(Archives départementales de la Haute-Marne)
Avatar de l’utilisateur
s_remy
Messages : 6084
Inscription : mercredi 20 juil. 2011 13:36
Localisation : 54710 LUDRES
Contact :

Re: déchiffrage d'un acte dedécès

Message par s_remy »

Abbaye de Benoitevaux. (écrite en 2 mots)
Serge REMY
iMac 27" - OS X 13.6.4 Ventura
3,4 GHz i5 - Ram 8 Go 2400 MHz DDR4

iPhone 11 IOS 17.1.1
jpgance
Messages : 332
Inscription : samedi 29 sept. 2012 19:23
Localisation : Val de Marne

Re: déchiffrage d'un acte dedécès

Message par jpgance »

ninette42 a écrit : lundi 5 nov. 2018 00:40 Chaumont (St Aignan) Haute-Marne.
(Archives départementales de la Haute-Marne)
Bonjour,
N'ayant pas trouvé trace de cet acte de décès dans les registres en ligne de Chaumont paroisse Saint Aignan, pourriez-vous me donner le lien où vous avez trouvé cet acte afin d'avoir une meilleure lecture.
En effet, entre Chaumont (Haute marne) et Benoite-Vaux (Meuse) il a près de 120 KM à vol d'oiseau ?

Cordialement
Jean-Pierre
HP Pavillon / Windows 10 / 64 bits / 1920X1090
Intel Core i7 / RAM 12 Go
Heredis 1997 à 2022 Pro
Avatar de l’utilisateur
s_remy
Messages : 6084
Inscription : mercredi 20 juil. 2011 13:36
Localisation : 54710 LUDRES
Contact :

Re: déchiffrage d'un acte dedécès

Message par s_remy »

Bonjour
Il y a une Abbaye de Benoîtevaux à Busson, en Haute-Marne.
On se rapproche alors de Chaumont puisque la distance se réduit à une trentaine de kilomètres
Serge REMY
iMac 27" - OS X 13.6.4 Ventura
3,4 GHz i5 - Ram 8 Go 2400 MHz DDR4

iPhone 11 IOS 17.1.1
jpgance
Messages : 332
Inscription : samedi 29 sept. 2012 19:23
Localisation : Val de Marne

Re: déchiffrage d'un acte dedécès

Message par jpgance »

s_remy a écrit : mardi 6 nov. 2018 10:17 Bonjour
Il y a une Abbaye de Benoîtevaux à Busson, en Haute-Marne.
On se rapproche alors de Chaumont puisque la distance se réduit à une trentaine de kilomètres
Bonjour s-Remy,

Cela me paraît effectivement plus plausible puisqu'il existe effectivement une abbaye cistercienne de femmes dans ce lieu, ce qui corrobore bien l'indication "dames" indiqué dans la vue de l'acte de ninette42.

Bien cordialement.
Jean-Pierre
HP Pavillon / Windows 10 / 64 bits / 1920X1090
Intel Core i7 / RAM 12 Go
Heredis 1997 à 2022 Pro
Avatar de l’utilisateur
s_remy
Messages : 6084
Inscription : mercredi 20 juil. 2011 13:36
Localisation : 54710 LUDRES
Contact :

Re: déchiffrage d'un acte dedécès

Message par s_remy »

Bonsoir,
La réponse a t'elle était lue et apporte t'elle la solution à ninette 42?
Serge REMY
iMac 27" - OS X 13.6.4 Ventura
3,4 GHz i5 - Ram 8 Go 2400 MHz DDR4

iPhone 11 IOS 17.1.1
Répondre

Revenir à « Le coin café »