[Résolu] changement de langue (anglais --> français)

Modérateurs : Animateurs, Heredis

hjean-daniel
Messages : 19
Enregistré le : lundi 2 avr. 2018 18:12

[Résolu] changement de langue (anglais --> français)

Message par hjean-daniel » dimanche 8 avr. 2018 22:20

Sur mon Mac (OS en anglais), j'ai installé Heredis 2018...en anglais.
Tous mes reports/documents sortent donc en anglais.
Et je les veux en français.

Questions:
1) Est-il possible de configurer la langue des "outputs"?
2) Sinon comment re-installer Heredis 2018 en français sur cette même machine ?

Toute autre proposition est bienvenue.

Merci

Avatar du membre
tahiti
Animateur
Messages : 7920
Enregistré le : vendredi 27 mai 2011 16:09
Localisation : Le Mans (72) - Sarthe - France
Contact :

Re: changement de langue (anglais --> français)

Message par tahiti » dimanche 8 avr. 2018 22:27

Bonne question !, mais la version Française et la version Anglaise sont 2 programmes distincts.

Question, pourquoi ne pas avoir acheté la version Française ?
Amicalement et Heredisement vôtre.... Christophe MENU dit Tahiti
(Animateur bénévole du Forum)
Créations et impressions d'arbres : http://empreinte.genea.free.fr/

hjean-daniel
Messages : 19
Enregistré le : lundi 2 avr. 2018 18:12

Re: changement de langue (anglais --> français)

Message par hjean-daniel » vendredi 25 mai 2018 00:17

En fait l'installation s'est faite instantanément et je n'ai pas prété attention ..C'est uniquement lorsque j'ai exporté mon premier document, et que j'ai essayé de configurer la langue que je me suis rendu compte que le SW ne permet pas un output avec langue configurable...


Maintenant je me suis rendu compte que j'avais besoin de la version PRO ( besoin de "roue descendante"). J'ai donc ouvert un autre message pour demander comment je pourrais "upgrader" mon Heredis 2018_anglais --> Heredis_2018_PRO_Français.

Avatar du membre
jmquidet
Animateur
Messages : 6488
Enregistré le : lundi 6 juin 2011 14:18
Localisation : Périgueux (Dordogne)
Contact :

Re: changement de langue (anglais --> français)

Message par jmquidet » vendredi 25 mai 2018 09:27

Seul le service commercial d’Heredis pourra vous répondre.
Si vous avez acheté sur le site d’Heredis, il est surprenant qu’en allant sur la boutique Heredis française, vous ayez récupéré une version anglaise…
Vous avez surement un mail de l’Editeur avec votre numéro de licence ?
Si c’est un achat chez Apple, ce sera plus difficile… Avez vous un compte App Store domicilié en France ?
Jean-Marie Quidet
____________
iMac 27" - 3,4 GHz Intel Core i5 - 32Go
macOs Big Sur - bêta 11.2 (20D5042d)
iPad 4 mini - iPhone 8 Plus / iOs bêta 14.4
Heredis 2021 / Heredis pour iOs

hjean-daniel
Messages : 19
Enregistré le : lundi 2 avr. 2018 18:12

Re: changement de langue (anglais --> français)

Message par hjean-daniel » vendredi 25 mai 2018 10:33

j‘ai acheté le sw depuis le site heredis:

key order : 712630
2 avril 2018

ps: il y a un deuxième ticket dans ce forum demandant l‘upgtade vers pro 2018 PRO

Avatar du membre
jmquidet
Animateur
Messages : 6488
Enregistré le : lundi 6 juin 2011 14:18
Localisation : Périgueux (Dordogne)
Contact :

Re: changement de langue (anglais --> français)

Message par jmquidet » vendredi 25 mai 2018 11:25

Si les préf de langue de votre Mac étaient réglées sur Anglais, il n’est pas anormal que vous soyez arrivé sur la boutique d’ Heredis en anglais…
Jean-Marie Quidet
____________
iMac 27" - 3,4 GHz Intel Core i5 - 32Go
macOs Big Sur - bêta 11.2 (20D5042d)
iPad 4 mini - iPhone 8 Plus / iOs bêta 14.4
Heredis 2021 / Heredis pour iOs

hjean-daniel
Messages : 19
Enregistré le : lundi 2 avr. 2018 18:12

Re: changement de langue (anglais --> français)

Message par hjean-daniel » vendredi 25 mai 2018 13:14

oui, je suis d‘accord.
mais je désire maintenant passer sur heredis 2018 PRO français.

comment upgrader ma license?

merci

hjean-daniel
Messages : 19
Enregistré le : lundi 2 avr. 2018 18:12

Re: changement de langue (anglais --> français)

Message par hjean-daniel » vendredi 25 mai 2018 13:47

omme dit, j‘ai ouvert un autre ticket sur votre forum: „ upgrade heredis 2018 anglais -> heredis 2018 PRO français“

concernant cette demande.

Avatar du membre
tahiti
Animateur
Messages : 7920
Enregistré le : vendredi 27 mai 2011 16:09
Localisation : Le Mans (72) - Sarthe - France
Contact :

Re: changement de langue (anglais --> français)

Message par tahiti » vendredi 25 mai 2018 14:28

hjean-daniel a écrit :
vendredi 25 mai 2018 13:47
omme dit, j‘ai ouvert un autre ticket sur votre forum: „ upgrade heredis 2018 anglais -> heredis 2018 PRO français“

concernant cette demande.
Je ne pense pas que cela soit nécessaire de multiplier les sujets, là, votre message est bien clair et Heredis devrait vous contacter si vous ne l'avez pas encore fait....

---> http://tickets.heredis.com/open.php
Amicalement et Heredisement vôtre.... Christophe MENU dit Tahiti
(Animateur bénévole du Forum)
Créations et impressions d'arbres : http://empreinte.genea.free.fr/

hjean-daniel
Messages : 19
Enregistré le : lundi 2 avr. 2018 18:12

Re: changement de langue (anglais --> français)

Message par hjean-daniel » vendredi 25 mai 2018 15:12

ok
j‘attends le contact de heredis.

a+

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités