Langue

Modérateurs : Animateurs, Heredis

Répondre
gilles42
Messages : 13
Enregistré le : jeudi 18 juin 2015 19:07

Langue

Message par gilles42 » samedi 8 févr. 2020 22:58

Bonjour,
Au retour d'une modification à mon portable (changement de disque dur), mon Heredis 2019 me parle en anglais.
Que faire pour revenir au français ?
Merci.

En ligne
Avatar du membre
s_remy
Animateur
Messages : 5080
Enregistré le : mercredi 20 juil. 2011 13:36
Localisation : 54710 LUDRES
Contact :

Re: Langue

Message par s_remy » dimanche 9 févr. 2020 10:40

Bonjour,
Pouvez-vous faire une copie d'écran de votre constat? et pouvez-vous mentionner la version que la fenêtre d'accueil d'Heredis vous affiche?
Serge REMY Animateur bénévole
iMac 27" - OSX10.13.5High Sierra
3,2 GHz i3 - Ram 16 Go 1333 MHz DDR3

iMac 27" - OSX10.15.4 Catalina
3,4 GHz i5 - Ram 8 Go 2400 MHz DDR4

iPhone 5S IOS 12.4 / iPad2 64 Go IOS 9.3.5

Avatar du membre
tahiti
Animateur
Messages : 7503
Enregistré le : vendredi 27 mai 2011 16:09
Localisation : Le Mans (72) - Sarthe - France
Contact :

Re: Langue

Message par tahiti » dimanche 9 févr. 2020 15:27

gilles42 a écrit :
samedi 8 févr. 2020 22:58
--/-- mon Heredis 2019 me parle en anglais.
Cela n'est pas possible sauf si vous avez installé la version Anglophone par la suite.

Question : c'est tous le programme qui est en Anglais, y compris les menus ?
Amicalement et Heredisement vôtre.... Christophe MENU dit Tahiti
(Animateur bénévole du Forum)
Créations et impressions d'arbres : http://empreinte.genea.free.fr/

gilles42
Messages : 13
Enregistré le : jeudi 18 juin 2015 19:07

Re: Langue

Message par gilles42 » dimanche 9 févr. 2020 17:28

s_remy a écrit :
dimanche 9 févr. 2020 10:40
Bonjour,
Pouvez-vous faire une copie d'écran de votre constat? et pouvez-vous mentionner la version que la fenêtre d'accueil d'Heredis vous affiche?
Bonjour, Tel que demandé, je vous fais parvenir une copie d'écran et la version. Bonne journée et merci.
Version : 19.9.10268:5460
Copie d'écran.PNG
Copie d'écran.PNG (987.13 Kio) Vu 178 fois

gilles42
Messages : 13
Enregistré le : jeudi 18 juin 2015 19:07

Re: Langue

Message par gilles42 » dimanche 9 févr. 2020 17:36

tahiti a écrit :
dimanche 9 févr. 2020 15:27
gilles42 a écrit :
samedi 8 févr. 2020 22:58
--/-- mon Heredis 2019 me parle en anglais.
Cela n'est pas possible sauf si vous avez installé la version Anglophone par la suite.

Question : c'est tous le programme qui est en Anglais, y compris les menus ?
Bonjour,
Effectivement, tout est en anglais. Le réparateur n'a fait que déménager l'information d'un disque dur
èa l'autre.
Merci et bonne journée.
Copie d'écran.PNG
Copie d'écran.PNG (987.13 Kio) Vu 176 fois

Avatar du membre
tahiti
Animateur
Messages : 7503
Enregistré le : vendredi 27 mai 2011 16:09
Localisation : Le Mans (72) - Sarthe - France
Contact :

Re: Langue

Message par tahiti » dimanche 9 févr. 2020 18:22

gilles42 a écrit :
dimanche 9 févr. 2020 17:36
Effectivement, tout est en anglais. Le réparateur n'a fait que déménager l'information d'un disque dur
è a l'autre.
Dans la mesure ou il n'existe pas de version 19 bilingue, je ne vois pas trop comment il est possible que le programme soit maintenant en anglais.

Le plus simple serait de réinstaller le programme, pas plus.

Nota : dans "Aide" puis "A propos d'Heredis", vérifier que la licence commence bien par HP19, de mémoire ce n'est pas le cas pour la version Anglaise, ce qui explique certainement que le n° de version de votre Heredis ne soit pas la même que moi :
Fichiers joints
2020-02-09_172918.jpg
2020-02-09_172918.jpg (66.83 Kio) Vu 167 fois
Amicalement et Heredisement vôtre.... Christophe MENU dit Tahiti
(Animateur bénévole du Forum)
Créations et impressions d'arbres : http://empreinte.genea.free.fr/

gilles42
Messages : 13
Enregistré le : jeudi 18 juin 2015 19:07

Re: Langue

Message par gilles42 » dimanche 9 févr. 2020 23:19

tahiti a écrit :
dimanche 9 févr. 2020 18:22
gilles42 a écrit :
dimanche 9 févr. 2020 17:36
Effectivement, tout est en anglais. Le réparateur n'a fait que déménager l'information d'un disque dur
è a l'autre.
Dans la mesure ou il n'existe pas de version 19 bilingue, je ne vois pas trop comment il est possible que le programme soit maintenant en anglais.

Le plus simple serait de réinstaller le programme, pas plus.

Nota : dans "Aide" puis "A propos d'Heredis", vérifier que la licence commence bien par HP19, de mémoire ce n'est pas le cas pour la version Anglaise, ce qui explique certainement que le n° de version de votre Heredis ne soit pas la même que moi :

MERCI.

duke13130
Messages : 1
Enregistré le : dimanche 22 mars 2020 12:39

Re: Langue

Message par duke13130 » samedi 4 avr. 2020 00:53

Bonjour, j'ai eu récemment le même problème.
Après avoir acheté la licence Heredis 2020 et téléchargé le logiciel , certains onglets étaient en Anglais.
J'ai sauvegardé mes fichiers Heredis.
J'ai désinstallé le logiciel, et je me suis rendu compte qu'il y avait une autre version "Heredis world" installée sous le même répertoire.
Je l'ai désinstallée.
Apres réinstallation de ma version " licence", tout est rentré dans l'ordre.

Cordialement, Luc

Répondre

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités