Oui, c'est normal puisque la règle c'est :
Si le nom de la généalogie est : Généalogie.heredis
Le répertoire où est la généalogie doit être : Généalogie.hmw
Comme il est possible de le voir, ce n'est seulement que l'extension après le point qui change, sinon c'est un message d'erreur