un correcteur d'orthographe pour les notes?

[mdecarabasse]

De quoi parle t-on?

Capture d’écran 2020-02-22 à 20.09.26.png (179.01 Kio) Consulté 1977 fois

Capture d’écran 2020-02-22 à 20.08.45.png (329.39 Kio) Consulté 1977 fois

Le correcteur a corrigé d'autorité "semble" (mais me montre ce que j'avais frappé), et me signale "pourtent" car il ne trouve pas "pourtant" (probblème de sonorité sans doute).

[mdecarabasse]

Cependant, comme dans word, le correcteur ne signale pas si un mot existe et ne fait pas toujours les accords..
"Il est né le divine enfant"

[stehle]

Bonjour

c'est intégré à l'OS(autrement dit un produit Apple, pas Heredis)

N'ayant pas eu la précision, on suppose que walrus est sur PC où effectivement il n'y a pas de correction dans les notes d'Heredis, pourtant Windows en dispose.

[genehist5329]

Bonjour,

Vous commencez votre demande en disant que :
Je saisie mes notes à toute volée, je fais des fautes de frappe et d'orthographe qui feraient honte à beaucoup!
Vos recherches, votre travail, ce loisir, cette passion, est-ce une course de chrono en main, de rentabilité, de quantité, etc...?

Personnellement, je ne suis pas favorable à ce correcteur intégré. Pourquoi ?
a) Mes saisies d'actes authentiques, de 1900 ou de 1600, se font mots pour mots avec les fautes de l'époque !
b) La généalogie est un loisir, ce n'est pas du travail rémunéré à x euros de l'acte saisie.
c) Si je dois vraiment faire une saisie parfaite, j'ouvre une page Word. J'oublie le mot fastidieux de faire un copier/coller...

Cordialement,

genehist5329

[jpgance]

Bonjour,

Vous commencez votre demande en disant que :
Je saisie mes notes à toute volée, je fais des fautes de frappe et d'orthographe qui feraient honte à beaucoup!
Vos recherches, votre travail, ce loisir, cette passion, est-ce une course de chrono en main, de rentabilité, de quantité, etc...?

Personnellement, je ne suis pas favorable à ce correcteur intégré. Pourquoi ?
a) Mes saisies d'actes authentiques, de 1900 ou de 1600, se font mots pour mots avec les fautes de l'époque !
b) La généalogie est un loisir, ce n'est pas du travail rémunéré à x euros de l'acte saisie.
c) Si je dois vraiment faire une saisie parfaite, j'ouvre une page Word. J'oublie le mot fastidieux de faire un copier/coller...

Cordialement,

genehist5329

Bonjour,
Je suis entièrement d'accord avec les remarques c-dessus exprimées. En effet :
La langue évolue dans le temps ainsi que les mots.
A la lecture des actes anciens on trouve couramment des inversions masculin/féminin, par exemple "un acte pour une acte" un dette" pour "une dette", de même des expressions telles que "appert" pour "il apparaît", "advenu" pour "avenu", "ce jourd'hui" pour "aujourd'hui", "icelui ou icelle" pour "celui ou celle" et quantité d'autres tombées en désuétude ainsi qu'une grammaire différente.
Bref un correcteur d'orthographe avant 1700 n'y retrouverait pas son latin et ne ferait qu'apparoir des fautes
Cordialement,
Jean-Pierre

[mike]

J'aurais évité la liste d'exemple …

[jpgance]

J'aurais évité la liste d'exemple …

Bonjour,
Quelques exemples sont parfois plus parlant qu'une longue explication.
PS : "J'aurais évité la liste d'exemple …" dans le cas présent le correcteur orthographique aurait pu s'avérer utile
Cordialement,
Jean-Pierre

[mike]

[phil4651]

Bonjour,
Puisqu'il est question d'amélioration du module NOTES, je suggère une fonction/outil "recherche de texte" simple, à l'instar de ce que l'on trouve sur de nombreux logiciels. Pour les notes au contenu important, cela serait très pratique.
Cordialement.
Philippe

[mike]

Bonjour,
Puisqu'il est question d'amélioration du module NOTES, je suggère une fonction/outil "recherche de texte" simple, à l'instar de ce que l'on trouve sur de nombreux logiciels. Pour les notes au contenu important, cela serait très pratique.
Cordialement.
Philippe

Pourquoi pas, mais la Recherche intelligente le permet ...