Alias

[jchoupier]

Bonjour

Lorsqu'une personne est enregistrée avec un nom différent comme par exemple HOUPPIER au lieu de HOUPIER, faut-il rentrer cette personne avec le nom différent et mettre un alias ou faire l'inverse, c'est à dire rentrer la personne avec son nom différent et mettre un alias sur le nom d'origine ?

Merci de votre aide

Bonne journée

[jmquidet]

Le choix vous revient… on peut vous conseiller de garder en nom principal celui qui est porté par le plus grand nombre d’individus, et de passer l’autre nom en "variante". Mais pensez aussi que le nom d’un individu est bien SON NOM, et il faut le lui conserver tel quel, en signalant donc qu’il peut être une variante de l’autre patronyme.
En tous cas, il ne s’agit pas d’un "alias". Un alias serait par exemple : Dupont, dit Dupont le roux.

[mike]

... mettre un alias ou faire l'inverse,

"alias" ...
ce mot n'est pas connu/utilisé par Heredis et la réponse de jmquidet introduit du coup une possible incompréhension avec "variante"

Entendiez-vous "Autre nom" ou "Variante", qui eux sont des mots (et notions) connus de heredis et avec des significations différentes

[s_remy]

... mettre un alias ou faire l'inverse,

"alias" ...
ce mot n'est pas connu/utilisé par Heredis et la réponse de jmquidet introduit du coup une possible incompréhension avec "variante"

Bonjour Mike,
Avant de vous avancer il serait prudent de vérifier votre affirmation

[mike]

Ouais ... ; mais je ne vois pas "variante" comme alternative au même niveau !

Quand à vérifier avant de répondre, je n'y manque pas depuis plus de 20 ans que je fais du support, contrairement à quelques autres intervenants comme vous pouvez vous en être rendu compte

Mais, d'accord, on devrait se limiter à ne répondre que pour le matériel que l'on possède physiquement, moi PC, d'autres Mac, etc