Aide au Décryptage

[jeanmarief1]

Bonjour,
Est il possible d'avoir une aide au décryptage d'un acte? car j'en ai de 1687 sur lequel j'ai du mal a tout comprendre...
Merci

[stehle]

Bonjour
C'est sans doute possible d'avoir de l'aide, mais ce sera très difficile sans l'acte.

[jeanmarief1]

Je ne savais pas si je pouvais le poster directement, le voila

[jeanmarief1]

Alors pour moi cela donne a peu prêt cela:

Guy Prechoux ((forme moderne de Preshoux), il y avait des Prechoux a trimer entre 1650 et 1911)), Fils de Julien Preshoux et de Hallaine? Fixot sa femme demeurant au village de Treal paroisse de trimer naquit et fut nomme par l'homme Guy guynemer sous signant de Julienne Fixot et batiser dans l’église de ladite paroisse de Trimer par Guillaume (Ratier) ou Arthur? curé sous signant le tout le quatrième jour d’août Mil six cent quatre vingt sept, ainsi signer dans l'original Guy guynemer, guillaume Ratier.

1) (Après vérif sur Geneanet il y a bien un Ratier a Trimer en 1684 il était Recteur prêtre de Trimer).
2) (Il s'agit bien de Guynemer après recherche sur Geneanet, (toujours) j'ai retrouver ce patronyme sur Trimer a l’époque).
Voila ce que j'ai pu décrypter, qu'en pensez vous et y a t'il des modifications éventuel? j'ai chercher les noms sur le site de geneanet https://www.geneanet.org/fonds/individu ... er&size=50, pour ceux que cela intéresse il peut des fois y avoir des correspondances.
Il n'y a que pour le prénom Hallaine ou Hellaine que je ne décrypte pas bien
Merci de votre lecture et de votre aide