Heredis Online en anglais

Participez à l’évolution de votre logiciel en postant vos suggestions pour les versions à venir.
Imaginez de nouvelles fonctions ou des améliorations.
*Pensez à préciser le logiciel que vous utilisez.

Modérateurs : Animateurs, Heredis

saulitude
Messages : 17
Inscription : mardi 11 juin 2019 21:37
Localisation : 4030 Grivegnée (Liège), Belgique

Heredis Online en anglais

Message par saulitude »

Bonjour,

Mes données sur HOL sont privées. Je souhaite les mettre à disposition d'un parent vivant aux USA et qui ne peut pas lire le français. Je n'ai pas trouvé de moyen de mettre l'interface en anglais. Est-ce possible?

Merci d'avance
André Rombauts,
Grivegnée (Liège), Belgique
Généalogie des familles Rombauts, Pierre, Thiébaud, Monseur, Haut, de Heinzelin de Braucourt, Bosseaux, Bosmans, Pion.

Mac OS 11.6.1, Macbook Pro 16" 2019, 16 Go
Hérédis Mac 22.2.1
Avatar de l’utilisateur
s_remy
Messages : 6102
Inscription : mercredi 20 juil. 2011 13:36
Localisation : 54710 LUDRES
Contact :

Re: Heredis Online en anglais

Message par s_remy »

Bonjour,
C'est toujours possible.
Nombreux sont mes correspondants qui sont déroutés par la démarche (même si, à l'étranger, cela semble pouvoir chez certains basculer automatiquement dans la langue du pays.)
Pièces jointes
Capture d’écran 2021-11-12 à 09.10.17.jpg
Capture d’écran 2021-11-12 à 09.10.17.jpg (44.34 Kio) Consulté 544 fois
Serge REMY
iMac 27" - OS X 13.6.4 Ventura
3,4 GHz i5 - Ram 8 Go 2400 MHz DDR4

iPhone 11 IOS 17.4.1
saulitude
Messages : 17
Inscription : mardi 11 juin 2019 21:37
Localisation : 4030 Grivegnée (Liège), Belgique

Re: Heredis Online en anglais

Message par saulitude »

s_remy a écrit : vendredi 12 nov. 2021 10:14 Nombreux sont mes correspondants qui sont déroutés par la démarche (même si, à l'étranger, cela semble pouvoir chez certains basculer automatiquement dans la langue du pays.)
Merci. Effectivement, cela pourrait être plus simple, par l'ajout de drapeaux dans la barre de menus...
André Rombauts,
Grivegnée (Liège), Belgique
Généalogie des familles Rombauts, Pierre, Thiébaud, Monseur, Haut, de Heinzelin de Braucourt, Bosseaux, Bosmans, Pion.

Mac OS 11.6.1, Macbook Pro 16" 2019, 16 Go
Hérédis Mac 22.2.1
jmquidet
Animateur
Messages : 6789
Inscription : lundi 6 juin 2011 14:18
Localisation : Périgueux (Dordogne)
Contact :

Re: Heredis Online en anglais

Message par jmquidet »

saulitude a écrit : vendredi 12 nov. 2021 10:27
s_remy a écrit : vendredi 12 nov. 2021 10:14 Nombreux sont mes correspondants qui sont déroutés par la démarche (même si, à l'étranger, cela semble pouvoir chez certains basculer automatiquement dans la langue du pays.)
Merci. Effectivement, cela pourrait être plus simple, par l'ajout de drapeaux dans la barre de menus...
Vous devriez reformuler ceci dans le sous-forum "suggestions", car c’en est une en effet et qui me semble excellente !
Jean-Marie Quidet, animateur bénévole.
Heredis 2024
iMac 24 pouces, M1 - 16 Go
macOs Sonoma bêta 14.5 (23F5049f)
iPad Air 5 - iPhone 12 / iOs bêta 17.5 (21F5048f)
Avatar de l’utilisateur
tahiti
Animateur
Messages : 9751
Inscription : vendredi 27 mai 2011 16:09
Localisation : Pontvallain (72) - Sarthe - France
Contact :

Re: Heredis Online en anglais

Message par tahiti »

jmquidet a écrit : vendredi 12 nov. 2021 11:42 Vous devriez reformuler ceci dans le sous-forum "suggestions", car c’en est une en effet et qui me semble excellente !
+1 et je déplace le sujet au bon endroit ;)
Amicalement et Heredisement vôtre.... Christophe MENU dit Tahiti
(Animateur bénévole du Forum)
Créations et impressions d'arbres : http://empreinte.genea.free.fr/
saulitude
Messages : 17
Inscription : mardi 11 juin 2019 21:37
Localisation : 4030 Grivegnée (Liège), Belgique

Re: Heredis Online en anglais

Message par saulitude »

tahiti a écrit : vendredi 12 nov. 2021 12:22
jmquidet a écrit : vendredi 12 nov. 2021 11:42 Vous devriez reformuler ceci dans le sous-forum "suggestions", car c’en est une en effet et qui me semble excellente !
+1 et je déplace le sujet au bon endroit ;)
Merci...
André Rombauts,
Grivegnée (Liège), Belgique
Généalogie des familles Rombauts, Pierre, Thiébaud, Monseur, Haut, de Heinzelin de Braucourt, Bosseaux, Bosmans, Pion.

Mac OS 11.6.1, Macbook Pro 16" 2019, 16 Go
Hérédis Mac 22.2.1
Répondre

Revenir à « Suggestions »