Orthographe du nom différent en fonction de l'acte

Accoudez-vous au comptoir et venez discuter de généalogie mais aussi partager vos bons plans, vos réactions face à l’actualité ou encore faites nous découvrir vos passions, vos voyages, vos envies ...

Modérateurs : Animateurs, Heredis

patrickr6
Messages : 3
Inscription : lundi 11 déc. 2017 20:06

Orthographe du nom différent en fonction de l'acte

Message par patrickr6 »

Bonjour,

En fonction de l'acte (naissance, mariage, décès) le nom d'un individu peut-être orthographié de différentes manières.
Voir sur l'acte de naissance et mariage de ses enfants.
Quel nom saisir dans Heredis, afin d'éviter que la case nom ne comporte 1, 2 voir 4 noms orthographié différemment.
Merci !! :D
Avatar de l’utilisateur
s_remy
Messages : 6075
Inscription : mercredi 20 juil. 2011 13:36
Localisation : 54710 LUDRES
Contact :

Re: Orthographe du nom différent en fonction de l'acte

Message par s_remy »

Bonjour,
Vous disposez dans le dictionnaire des noms de la possibilité de regrouper les noms concernés par les variantes.
Serge REMY
iMac 27" - OS X 13.6.4 Ventura
3,4 GHz i5 - Ram 8 Go 2400 MHz DDR4

iPhone 11 IOS 17.1.1
patrickr6
Messages : 3
Inscription : lundi 11 déc. 2017 20:06

Re: Orthographe du nom différent en fonction de l'acte

Message par patrickr6 »

Merci beaucoup !!! :D
Avatar de l’utilisateur
mike
Messages : 22046
Inscription : dimanche 29 mai 2011 07:11
Localisation : Région parisienne

Re: Orthographe du nom différent en fonction de l'acte

Message par mike »

s_remy a écrit : mercredi 8 déc. 2021 19:55Vous disposez dans le dictionnaire des noms de la possibilité de regrouper les noms concernés par les variantes.
Vous pouvez en plus utiliser l'(onglet "Autres noms" sous "Saisie individu" ...
Cordialement.
Mike

AuroraR8 : Intel Core i9-9900K 3,60 à 5 GHz - RAM 16 Go - NVME 1 To + RAID1 2 DD 2 To + 1 DD 2 To
1980x1200 x 2 - onduleur 510 W
W10 Pro - Firefox - McAfee LiveSafe
Heredis EN + FR
patrickr6
Messages : 3
Inscription : lundi 11 déc. 2017 20:06

Re: Orthographe du nom différent en fonction de l'acte

Message par patrickr6 »

Effectivement, c'est pratique.
Enore merci
Cordialement
Avatar de l’utilisateur
s_remy
Messages : 6075
Inscription : mercredi 20 juil. 2011 13:36
Localisation : 54710 LUDRES
Contact :

Re: Orthographe du nom différent en fonction de l'acte

Message par s_remy »

Le logiciel Heredis offre en effet réponse à beaucoup de questions.
et pour ma part,
- je respecte les différentes écritures des patronymes qui évoluent dans le temps et dans les actes puis je les regroupe dans les variantes.
- j'utilise aussi "autre nom" qui est une autre possibilité même si je préfère ne l'utiliser que dans des cas très différents (exemple de patronymes modifiés/traduits en pays frontaliers, noms historiques où le personnage voyait son patronyme évoluer en fonction de ses Seigneuries etc...)
Serge REMY
iMac 27" - OS X 13.6.4 Ventura
3,4 GHz i5 - Ram 8 Go 2400 MHz DDR4

iPhone 11 IOS 17.1.1
Répondre

Revenir à « Le coin café »